Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
septische shock
septic shock
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 30
Qualidade:
sepsis; pneumonie
sepsis; pneumonia (manifestation)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sepsis/septische shock, pneumonie, abces, infecties
sepsis/septic shock, pneumonia, abscess, infections
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaak: septische shock, sepsis, pneumonie, febriele neutropenie, gastro-enteritis, orale candidiasis
common: septic shock, sepsis, pneumonia, febrile neutropenia, gastroenteritis, oral candidiasis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sepsis* (waaronder septische shock)
sepsis* (including septic shock)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met uitzondering van pneumonie, urineweginfectie, sepsis, septische shock en sinusitis.
excluding pneumonia, urinary tract infection, sepsis, septic shock and sinusitis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
septisch; shock
septic shock
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vaak: septische shock *, sepsis, bacteriëmie, longontsteking, herpes zoster, herpes simplex, infectie van een implantaat, orale candidiasis
septic shock*, sepsis, bacteraemia, pneumonia, herpes zoster, herpes simplex, implant infection, oral candidiasis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neutropene sepsis, septische shock, sepsis, infectie, pneumonie, bacteriëmie, luchtweginfectie, infectie van de bovenste luchtwegen, acute pyelonefritis, urineweginfectie, faryngitis, nasofaryngitis, rinitis, infectie van het gebit, candidiasis, orale herpes, paronychia, furunkel
neutropenic sepsis, septic shock, sepsis, infection, pneumonia, bacteremia, respiratory tract infection, upper respiratory tract infection, pyelonephritis acute, urinary tract infection, pharyngitis, nasopharyngitis, rhinitis, tooth infection, candidiasis, oral herpes, paronychia, furuncle
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij patiënten die dacogen toegediend kregen, werden ernstige infectiegerelateerde bijwerkingen gemeld met mogelijk fatale afloop, zoals septische shock, sepsis, pneumonie, en andere infecties (viraal, bacterieel en schimmel).
serious infection-related adverse drug reactions, with potentially fatal outcome, such as septic shock, sepsis, pneumonia, and other infections (viral, bacterial and fungal) were reported in patients receiving dacogen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: