検索ワード: sleutelactiviteiten (オランダ語 - 英語)

sleutelactiviteiten
key actions

de sleutelactiviteiten omvatten:
key actions include:

bij deze taak, die evolueert met de ontwikkelingen van de markt en de institutionele ontwikkelingen, behelst drie sleutelactiviteiten:
this task- which evolves in relation to market and institutional developments- comprises three main activities:

worden de sleutelactiviteiten op deze manier gedefinieerd, dan is het ook makkelijker het terrein van de generieke en fundamentele technologische onderzoeksactiviteiten af te bakenen.
this definition of the key actions makes it easier to identify the scope of the activities for generic technologies and basic research.

de commissie stelt alles in het werk om ervoor te zorgen dat de autoriteit vóór die datum wordt opgericht en de sleutelactiviteiten zo spoedig mogelijk in 2002 kunnen worden aangevat.
the commission is doing everything possible to ensure that the authority is set up before that date, and that key operations can start as early as possible in 2002.

1 sleutelactiviteiten zijn het bewaken van risico 's voor de financiële stabiliteit en het beoordelen van het vermogen van het financiële stelsel om schokken te absorberen .
1 key activities are monitoring risks to financial stability and assessing the financial system 's shock-absorbing capacity .

het ontbreken van een strategisch referentiekader en een beperkt aantal goed omschreven criteria voor de selectie van onderzoeksactiviteiten, komt tot uiting in de keuze van de sleutelactiviteiten die door de commissie is gemaakt.
the lack of a strategic reference framework and clear-cut, quantified criteria for the selection of research options is reflected in the commission's choice of key actions.

het voorstel van de commissie lijkt daarentegen te zijn gebaseerd op een scheiding tussen sectoren van generiek onderzoek en sectoren waarop de sleutelactiviteiten betrekking hebben, zonder dat voor de wenselijke en noodzakelijke dwarsverbanden wordt zorg gedragen.
however, the commission proposal's approach seems to treat generic research sectors separately from the sectors covered by the key actions, overlooking the need to coordinate them.

het beoordelingsteam verricht de beoordeling van de technische dienst op de locatie van de technische dienst waarvandaan een of meer sleutelactiviteiten worden verricht, en woont in voorkomend geval activiteiten bij op andere geselecteerde locaties waar de technische dienst werkzaam is.
the assessment team shall conduct the assessment of the technical service at the premises of the technical service from which one or more key activities are performed and, where relevant, shall perform witnessing at other selected locations where the technical service operates.

het aanwijzen van de technologische sectoren van het generiek en fundamenteel onderzoek dient te geschieden op gebieden waarop de topexpertise van de europese onderzoekers kan concurreren met de rest van de wereld, om zo bij te dragen aan de ontwikkeling van bruikbare technologieën die voor de doelstellingen van de sleutelactiviteiten kunnen worden ingezet.
technological sectors for generic and basic research should be chosen in fields where the european scientific community is capable of competing with the world's best and thus of contributing to the development of functional technologies that further the objectives of the key actions.

om deze reden dringt het comité er expliciet op aan het aantal sleutelactiviteiten terug te brengen tot niet meer dan een tiental, en sleutelactiviteiten aan te wijzen op terreinen waar de impact het meest direct voelbaar zal zijn uit het oogpunt van uitvoering en concrete resultaten, alsmede qua berichtgeving in de media.
it is for this reason that the committee calls for the number of key actions to be cut to no more than ten or so, to be selected for their prospects of direct impact in terms of application and concrete results, which should also have a strong media impact.

in alle specifieke programma's en op het niveau van de sleutelactiviteiten, eenheden voor verkenning, innovatie en coördinatie op te zetten, om voor dwarsverbanden tussen de verschillende communautaire beleidsvormen en activiteiten te zorgen;
inclusion of forecasting, innovation and coordination units as key actions in the specific programmes, in order to ensure linkage between different policies and actions;

9.7.1 het esf23: de commissie is voor de periode 2014-2020 voornemens (sleutelactiviteiten 11 & 12) via het esf fondsen toe kennen aan de lidstaten voor de uitvoering van e‑inclusiedoelstellingen.
9.7.1 the esf25: for the 2014-2020 period, the commission (key actions 11 & 12) intends to allocate esf funds to member states to meet e-inclusion objectives.