プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in suzhou blijven we een dagje om de sfeer van een wat kleiner stadje op te snuiven.
we stay in suzhou for a day to get a feel for a smaller chinese city. suzhou is also called the venice of the east. something we have difficulty to see because of all the new buildings which consume the old parts of town.
de ecstasypillen die de jonge europeaan in amsterdam of parijs slikt, zijn even schadelijk als de lijm die de straatkinderen in rio of mexico snuiven.
the ecstasy taken by young europeans in amsterdam or in paris is just as harmful as the glue sniffed by street children in rio or mexico city.
maar door dat kleine beetje in en uit te snuiven kan ik snot maken en dat dient om de kleine lekjes, veroorzaakt door mijn stoppels, te dichten.
but by snorting that little bit in and out i can produce snot and this serves to seal the tiny leaks caused by my stubbles.