人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"ybt, wij willen jullie hartelijk danken voor jullie hulp bij het creeren van een zeer speciale kick-off voor al onze europese klanten.
"many thanks to ybt for helping us to create a very special kick-off for all our european clients. we will never forget it!
"woedend jongeren," the new york times maakt zich zorgen hardop, zijn kick-off van het stof van valse democratie, waarin "de taak van een burger was beperkt tot af en toe uitstapjes naar de polling [...]
“enraged young people,” the new york times worries aloud, are kicking off the dust of phony democracy, in which “the job of a citizen was limited to occasional trips to the polling [...]