Google で調べる

検索ワード: stilgestaan (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

Daar heb ik nog niet bij stilgestaan.

英語

Yesterday I visited the process-server.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Maar de tijd heeft hier niet stilgestaan.

英語

But time has not stood still here.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De tijd heeft ook op Taiwan niet stilgestaan.

英語

Time has not stood still in Taiwan either.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

De tijd heeft stilgestaan als het gaat om schooluniformen.

英語

Time has stood still when it comes to school uniforms.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Maar de tijd heeft niet stilgestaan sinds die tijd.

英語

Yes they are. But time has not stood still since.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Maar de rapporteur heeft daar al lang bij stilgestaan.

英語

El ponente no ha dudado en plantear estas cuestiones.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Maar de rapporteur heeft daar al lang bij stilgestaan.

英語

However, the rapporteur has already been considering all these aspects for some time.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

Bovendien heeft de wereld sinds 1996 niet stilgestaan.

英語

Moreover, the world has not stood still since 1996.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Bijgevolg dient bij drie hoofdvragen te worden stilgestaan:

英語

Three prime issues must therefore be raised:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Het leven lijkt te hebben stilgestaan in de dorpen.

英語

Life seems to have stood still in the villages.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De tijd heeft sindsdien bepaald niet stilgestaan in Indonesië.

英語

Desde entonces el tiempo no ha estado, desde luego, parado en Indonesia.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

De tijd heeft sindsdien bepaald niet stilgestaan in Indonesië.

英語

Since then time has certainly not stood still in Indonesia.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Ook moet worden stilgestaan bij de financiële en begrotingsgevolgen daarvan.

英語

We also need to look into the financial and budgetary impact.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Zeker, in de afgelopen twee jaar heeft de Unie niet stilgestaan.

英語

Admittedly, Europe has certainly not stood still for the last two years.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Commewijne is een district waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan.

英語

Commewijne is a districts where time seems to have come to a stand still.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Toen de slavernij werd afgeschaft stilgestaan buiten de zwart wit samenleving.

英語

When slavery was abolished, they stood still black outside white society.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Deze analyse vertoont enige mankementen, waarbij moet worden stilgestaan.

英語

It would be helpful to look into some of the shortcomings in the Commission's analysis.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Ik hoop dat daar in het definitieve programma voldoende bij wordt stilgestaan.

英語

Espero que en el programa final se les preste la atención que merecen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Bij één of twee amendementen dient echter nader te worden stilgestaan.

英語

One or two amendments need to be addressed.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Ik hoop dat daar in het definitieve programma voldoende bij wordt stilgestaan.

英語

I hope due regard will be paid to them in the final programme.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK