Google で調べる

検索ワード: tarwebloem (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

Tarwebloem

英語

Flour

最終更新: 2014-04-15
使用頻度: 31
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

Tarwebloem

英語

Wheat flour

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

Methode voor de bakproef met tarwebloem.

英語

Method for test baking of wheat flour.

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 2
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Methode voor een bakproef met tarwebloem.

英語

Method for test baking of wheat flour.

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Methode voor een bakproef met tarwebloem .

英語

COMMON WHEAT SHALL BE CONSIDERED TO BE OF MINIMUM BREAD-MAKING QUALITY WHEN THE AMYLASE ACTIVITY OF THE GROUND GRAIN IS ACCEPTABLE AND WHEN , AFTER MILLING THE WHEAT TO FLOUR , THE DOUGH OBTAINED FROM SUCH FLOUR PROVES TO BE NON-STICKY AND MACHINABLE .

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Filodeeg wordt gemaakt van tarwebloem, water, olie en zout.

英語

Filo dough is made with wheat flour, water, oil and salt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Hennepzaad olie zout antiklontermiddel suiker el vanille tarwebloem developers beat been thc

英語

* contains no TH

最終更新: 2019-07-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

De taco is een ingepakte tortilla vervaardigd uit maïs- of tarwebloem.

英語

A taco ( or ) is a traditional Mexican dish composed of a corn or wheat tortilla folded or rolled around a filling.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

De hoofdingrediënten die gebruikt worden voor biscuitjes zijn tarwebloem, vet en suiker.

英語

The principal ingredients used in the manufacture of biscuits are wheat flour, fat and sugar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

De belangrijkste ingrediënten zijn meel van tarwebloem, gemengde groenten en stukjes schapen- of jakvlees.

英語

The main ingredients are wheat flour dough, mixed vegetables and some pieces of mutton or yak meat.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Dit akkoord behelst dat de beperkingen met betrekking tot het gebruik van bepaalde soorten tarwebloem zijn opgeheven.

英語

Under that agreement, the restrictions associated with the use of certain wheat flour were lifted.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Brood, uitsluitend bereid van de volgende ingrediënten: tarwebloem, water, gist of bakpoeder, zout

英語

Bread prepared solely with the following ingredients: wheat flour, water, yeast or leaven, salt

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Door iedere kilogram tarwebloem wordt 250-400 g van het kaantjessmeersel gewreven zodat een egaal mengsel wordt verkregen.

英語

250-400 g of crackling cream is rubbed into each kilogram of wheat flour to form an even mixture.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Bereiding van het deeg: tarwebloem of spelt, ei, eigeel, melk, gist, witte wijn of azijn, zure room, zout en peper.

英語

Preparation of the dough: wheat flour or spelt flour, egg, egg yolk, milk, yeast, white wine or vinegar, cream, salt and pepper.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

komt bij levensmiddelencategorie 07.1.1 „Brood, uitsluitend bereid van de volgende ingrediënten: tarwebloem, water, gist of bakpoeder, zout” de vermelding voor additief E 261 als volgt te luiden:

英語

in food category 07.1.1 ‘Bread prepared solely with the following ingredients: wheat flour, water, yeast or leaven, salt’, the entry for additive E 261 is replaced by the following:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

In een etnografisch verslag van 1930 wordt melding gemaakt van gebak dat is bereid uit gedesemd of ongedesemd deeg op basis van tarwebloem en dat met — onder meer — kaantjes op smaak wordt gebracht ((Bátky Zs.: Táplálkozás. (Voeding) in: A magyarság néprajza (Etnografie van de Hongaren) Boedapest, 1933, blz. 100). Derhalve kunnen we stellen dat het toevoegen van kaantjes aan gistdeeg vanaf het begin van de twintigste eeuw een gewoonte werd.

英語

Major consolidated works produced in the 1930s in the field of ethnography refer to scones made with risen or unrisen dough based on wheat flour and already embellished, among other ingredients, with crackling [Bátky Zs.: Táplálkozás (Food) in: A magyarság néprajza (Ethnography of the Hungarians), Budapest, 1933, p. 100] and it can therefore be maintained that the addition of crackling from bacon fried to risen dough became a widespread custom at the beginning of the 20th century.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

overeenkomstig de beschrijving in punt 3.6 (varkenskaantjes, reuzel, tarwebloem, ei, eigeel, melk, gist, witte wijn of azijn, zure room, zout en peper).

英語

in accordance with the product description under point 3.6 (pork crackling, pig fat, wheat flour, egg, egg yolk, milk, yeast, white wine or vinegar, cream, salt and pepper).

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Het bezwaarschrift van Duitsland hield met name verband met de vrees dat de registratie nadelige gevolgen zou hebben voor Duitse tarwebloem aangezien volgens het productdossier slechts één enkele soort tarwebloem, die slechts in één enkele lidstaat, namelijk Italië, verkrijgbaar is, mag worden gebruikt.

英語

Germany’s statement of objection concerned, inter alia, the fear that German wheat flour is put at a disadvantage, considering that only one type of wheat flour, available in one Member State, namely Italy, is authorised pursuant to the product specification.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK