検索ワード: te bewerkstelligen (オランダ語 - 英語)

hoe verbeteringen te bewerkstelligen
how to achieve improvements

dat proberen wij te bewerkstelligen.
we are trying to ensure that this is the case.

om dit te bewerkstelligen zullen wij
to achieve this we will:

help ons om vrede te bewerkstelligen.
help us to declare that peace should be our policy.

het handhaven van prijsstabiliteit ) te bewerkstelligen .
and ( 3 ) as a store of value . a central bank carries the responsibility for the optimum performance of these functions and does so by ensuring that price stability is maintained .

bundesliga direct promotie wist te bewerkstelligen.
bundesliga and were promoted to the 1.

we proberen drie positieve dingen te bewerkstelligen.
we are trying to do three positive things.

een voorspelbare en duurzame financiering te bewerkstelligen;
ensuring predictable and sustainable funding;

d) de dematerialisatie van de economie te bewerkstelligen.
d) allowing for dematerialisation of the economy.

we proberen de hervormingen van onderop te bewerkstelligen.
our goal for the reform is a bottom-top approach.

de europese unie is opgebouwd om vrede te bewerkstelligen.
the european union was created to promote the cause of peace.

een hoog en uniform niveau van milieubescherming te bewerkstelligen;
to ensure a high uniform level of environmental protection;

ten eerste de doelstelling om volledige werkgelegenheid te bewerkstelligen.
firstly, the objective of full employment.

er worden passende maatregelen getroffen om te bewerkstelligen dat:
appropriate measures shall be taken to ensure that:

er zijn namelijk twee manieren om juridische harmonisatie te bewerkstelligen.
there are in fact two ways in which to achieve legislative harmonisation.

de unie heeft altijd haar concrete doelstellingen weten te bewerkstelligen.
the union has always succeeded when it has set itself hard and fast objectives.

bevoegdheden om consistente toepassing van de eu-regels te bewerkstelligen.
powers to bring about consistent application of eu rules.

welke technologische vooruitgang wordt (werd) gepoogd te bewerkstelligen?
what technological progress does (did) the project attempt to bring about?

#distortie/vervorming van vorm om een emotioneel effect te bewerkstelligen.
though containing a great variety and differentiation, many points can be found as recurring in works of expressionist architecture, and are evident in some degree in each of its works.

b) concurrerende toegang tot spectrum te bewerkstelligen (bijlage ii, fig. );
b) ensuring competitive access to spectrum (appendix ii – fig. );