検索ワード: telefoontje plegen (オランダ語 - 英語)

een plegen.
a commit.

vruchtafdrijving plegen
abort

ik wil een telefoontje plegen, maar ik heb geen kleingeld.
i want to make a phone call, but i don't have any change now.

een misdaad plegen
to perpetrate a crime

eén telefoontje volstaat.
a single phone call is enough.

bestemming van een telefoontje
destination of a call

jullie plegen genocide.
you are committing genocide.

Één telefoontje is genoeg!
the only thing you have to do is call us!

indicatie van het type telefoontje
indication of type of call

de chefs plegen overleg.
the chiefs were consulting each other as to how to act.

een paar drumsticks en een telefoontje.
a pair of drumsticks and a phonecall.

wij verheugen ons op uw telefoontje!
looking forward to your call!

ook plegen migrantenvrouwen vaker abortus.
termination rates tend to be higher in migrant women.

dat telefoontje is echter nooit gepleegd.
however, that telephone call did not come.

we hebben een telefoontje uit jakarta gehad
we got a phone call from jakarta

we moeten per se nog een filmpje zien op het internet, een artikel lezen of een telefoontje plegen.
there is this video on the internet that needs to be watched first or the article we want to read or a phone call we need to make.

hiervoor is een leuk telefoontje een minimale vereiste.
a telephone call is the minimum requisite.

de fungerend voorzitter van de raad had kennelijk een telefoontje te plegen dat hij belangrijker vond dan het beantwoorden van onze vragen.
the presidency-in-office of the council clearly thought it more important to make a telephone call than to answer our questions.

de directeur van een wetenschappelijk bureau kan een telefoontje plegen naar een van de drie genoemden en vragen wat er aan de hand is.
once the hand of the infinite power has signed the decree of a nation to be banished forever from the fact of the earth, the fate of that nation is irrevocable.

de chinezen echter niet; sommige gebruiken de tijd om nog even een telefoontje te plegen of een sms-je te versturen.
but not the chinese; some of them even use this time to make a phone call or send a text message.