検索ワード: telefoontjes (オランダ語 - 英語)

kosten van telefoontjes
cost of calls

beveiliging tegen telefoontjes
protection against calls

alle telefoontjes zijn vertrouwelijk.
all calls are confidential.

dit soort telefoontjes zijn illegaal.
these calls are illegal.

alle telefoontjes zullen worden beantwoord.
we will answer all calls.

de onderstaande informatie kwam uit deze telefoontjes.
the information below was derived from these telephone calls.

het was verontrustend dat mijn telefoontjes geen verbinding kregen.
worryingly, the calls were not connecting.

een paar telefoontjes later had orfahli zijn smokkelaar gevonden.
a couple of phone calls later, orfahli had found his smuggler.

u bespaart veel tijd in telefoontjes achteraf en verloren notities.
this will save you a lot of time making phone calls and losing notes.

dus vele telefoontjes en e-mails van de new york times.
so flurry of phone calls and emails from the new york times.

dit geldt zelfs voor brieven en telefoontjes met vrienden en bekenden.
this is even true of social letters and phone calls.

het lijkt erop dat de japanse ambassadeur in australië telefoontjes heeft gepleegd.
unfortunately, this support from the people for the whales is not reflected in the actions of the government of australia.

is het schriftelijk gebeurd of heeft men alleen maar enkele telefoontjes gepleegd?
did it write to them, or just make a few phone calls?

het tweede punt is de telefoon, want ook telefoontjes kunnen anoniem worden gepleegd.
the second point concerns telephones, because telephone calls can also be made anonymously.

het is niet mogelijk om alle e-mails en alle telefoontjes te beantwoorden en behandelen.
it is not possible to answer all the emails as well as deal with phone calls.

de kwaliteit wordt in de gaten gehouden door regelmatige bezoekjes, telefoontjes en studenten ervaringen.
the quality is monitored by regular visits, phone calls and student feedback.

in ierland worden deze telefoontjes beschouwd als een met boete en/of gevangenisstraf strafbare handeling.
in ireland such calls are considered as a criminal offence with fines and/or prison sentences available for malicious calls.

4. gebruik het online zoeken, maar dan follow-up met telefoontjes rechtstreeks aan het bedrijf.
4. use the online search, but then follow up with phone calls directly to the company.

als kaarten konden spreken, en, in onze plaats, e-mails en telefoontjes konden beantwoorden...
ah, if the weather charts could speak, and, could answer the e-mails and the calls, instead of us ...

alex : nogmaals, dames en heren, we gaan naar de pauze en als we terugzijn gaan we naar de telefoontjes.
alex: again, ladies and gentlemen, we're going to go to break and come back with calls.