検索ワード: traagheidsdynamometerproef (オランダ語 - 英語)

traagheidsdynamometerproef
inertia dynamometer test.

de in dit aanhangsel beschreven testmethode is gebaseerd op een traagheidsdynamometerproef.
the test method described in this appendix is based on an inertia dynamometer test.

er mogen ander proeven op een testvoertuig of op een rollenbank worden uitgevoerd mits de proefomstandigheden dezelfde zijn en dezelfde parameters worden gemeten als bij de traagheidsdynamometerproef.
alternatively the tests may be carried out on a test vehicle or on a rolling road test bench provided that the same test conditions are achieved and the same parameters measured as in the inertia dynamometer test.

ten minste één stel vervangingsremvoeringsets of -trommelremvoeringen die het goed te keuren type remvoering vertegenwoordigen, moet worden gemonteerd en getest op ten minste één voertuig of rem die representatief is voor het voertuigtype waarvoor goedkeuring wordt aangevraagd, volgens de voorschriften van bijlage 4, waarbij een van de twee methoden wordt toegepast die zijn beschreven in punt 1 (voertuigtest) en in punt 2 (traagheidsdynamometerproef), en moet voldoen aan de voorschriften van deze bijlage.
at least one set of replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings, representing the type of lining to be approved, shall be installed and tested in at least one vehicle or a brake which is representative of the vehicle type for which approval is sought, according to the prescriptions of annex 4, using one of the two methods described in paragraph 1 (vehicle test) or in paragraph 2 (inertia dynamometer test) and shall satisfy the requirements stated in this annex.