検索ワード: trein reiziger (オランダ語 - 英語)

trein
train

per trein
by train

de reizigers kunnen in de trein blijven zitten.
paradoxically, the larger the difference the better.

een nooduitgang moet door een reiziger van binnenuit de trein geopend kunnen worden.
an emergency exit shall be able to be opened by a passenger from inside the train.

een reiziger die met de trein mee wil, kan op één van deze knoppen drukken.
a passenger can push this button.

alle reizigers hadden intusschen den trein verlaten. de wielen der waggons dropen van bloed.
all the passengers had got out of the train, the wheels of which were stained with blood.

om kwart voor zessen bereikten de reizigers het station en vonden een trein gereed om te vertrekken.
at a quarter before six the travellers reached the station, and found the train ready to depart.

er kwamen nieuwe tassen voor de moderne reiziger, die zich met steeds meer gemak verplaatste per boot of trein.
new bags were developed for the modern traveller, who could then journey more easily by boat and railway.

de conducteur liep den trein langs en riep de reizigers toe: "uitstappen, heeren!"
the conductor, passing along the carriages, shouted, "passengers will get out here!"

een algemeen voertuigtype voor het vervoer van reizigers/passagiers (trein, vliegtuig, bus enz.)
means a generic type of vehicle capable of transporting passengers (train, plane, bus, etc.)

reizigers in de trein kunnen (net als in de bus) op een knop drukken, waardoor de machinist in de trein wordt gewaarschuwd.
passengers in the train can (just as in a bus) push a button, by which the driver is warned.

... “ze vervoeren de fiets van de reiziger in alle treinen, inclusief internationale treinen en hogesnelheidstreinen, eventueel tegen betaling.”
... 'they shall transport the bicycle of the passenger in all trains, including cross-border and high-speed trains, possibly on payment of a charge'.

...\u201cze vervoeren de fiets van de reiziger in alle treinen, inclusief internationale treinen en hogesnelheidstreinen, eventueel tegen betaling.\u201d
... 'they shall transport the bicycle of the passenger in all trains, including cross-border and high-speed trains, possibly on payment of a charge '.

treinen
train