検索ワード: vangstlimiet (オランダ語 - 英語)

met de vaststelling van een totale vangstlimiet voor haring in de sprotvisserij is weliswaar een belangrijke stap gezet in het terugdringen van het bijvangstprobleem.
the establishment of an overall limit on herring catches when fishing for sprat was admittedly a significant step in the process of reducing by-catches.

als een van de zojuist genoemde dringende maatregelen heeft de raad in juli 1996, op voorstel van de commissie, een vangstlimiet vastgelegd voor de haringbijvangst in de industrievisserij.
en julio de 1996 el consejo introdujo a propuesta de la comisión, como una de las medidas de urgencia que acabamos de mencionar, un límite superior absoluto para las capturas de arenques en la pesca industrial.

als een van de zojuist genoemde dringende maatregelen heeft de raad in juli 1996, op voorstel van de commissie, een vangstlimiet vastgelegd voor de haringbijvangst in de industrievisserij.als deze totale toegestane vangst is bereikt, moet de desbetreffende visserij worden stopgezet.
the council has introduced, as one of the emergency measures of july 1996 which have just been mentioned, an absolute upper limit for landing herring for industrial purposes, which -once reached -will lead to the fishery in question being closed.

aan polen zijn krankzinnige vangstlimieten opgelegd die niets te maken hebben met de bescherming van de bestanden en waar geen enkele biologische of economische rechtvaardiging voor bestaat.
we poles have been forced to accept absurd catch limits that will do nothing whatsoever to help protect stocks.