検索ワード: vast te maken (オランダ語 - 英語)

ss: vergeten zijn rugzak vast te maken.
ss: forgot to zip up the back half of his backpack.

beveiliging door zichzelf aan een touw vast te maken
safety rope

vast te houden.
hospital.

maar het is lastig om bovenaan iets vast te maken.
but it is not easy to fasten the to top to something.

vast te stellen [141]
to be established [141]

zet het stroomcontroledeksel montage vast door de drie klemmen vast te maken.
fix the flow controller lid assembly by tightening the three clamps.

doelstellingen vast te stellen:
define objectives:

voltooi de microscoop door de microscoopbuis vast te maken aan de ondersteuning.
complete the microscope by joining the microscope body to the support.

het moet mogelijk zijn de voorziening met slechts één handeling vast te maken.
it shall be possible to fasten the device in no more than one action.

op de pedalen moet dan een as of verbindingspunt komen om er aan vast te maken.
the pedals should have some kind of connection point to attach them.

collega's, als u autogordels had zou ik u vragen deze goed vast te maken.
colleagues, if you had seatbelts i would tell you to strap yourselves in.

de overeenkomsten tussen de palmen en varen hebben vast te maken met gemeenschappelijke voorouders.
the similarities between the ferns and the palm trees are probably due to having mutual ancestors.

de kracht die nodig is om de voorziening vast te maken mag niet groter zijn dan 15 n.
the force required to fasten the device shall not exceed 15 n.

in 1995 dienen zij vast te houden aan hun inspanningen om hun staatsbegrotingen op den duur financierbaar te maken.
in 1995 they are required to pursue action to make their public finance positions sustainable again.

we zijn het met u eens over de noodzaak dit debat niet vast te laten lopen en voort te maken.
we share your view that this debate must not be allowed to get bogged down and that it must progress rapidly.

een meer zekerheid biedende rechtsgrond vast te stellen teneinde een beter sportbestuur in europa mogelijk te maken.
to establish a more secure legal base to enable better sport governance in europe.

dat moet worden overwogen een hoger maximaal gewicht vast te stellen om het gecombineerde vervoer aantrekkelijker te maken.
in order to make combined transport more attractive, the fixing of a higher maximum weight should be considered.

gebruik plakband of lijm om de strook beter aan het model vast te maken (als het nodig is).
use tape or glue to fix the strip to the model, if necessary.

de lidstaten dienen vóór 1 januari 2004 de bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen.
member states shall adopt and publish before 1 january 2004 the provisions necessary to comply with this directive.

de commissie en de eib starten een belangrijk technisch ondersteuningsprogramma om projecten vast te stellen en die aantrekkelijker voor investeerders te maken.
the commission and the eib will also launch a major programme of technical assistance to identify projects and help make them more attractive for private investors.