検索ワード: verbintenisverklaring (オランダ語 - 英語)

verbintenisverklaring
declaration of commitments

verbintenisverklaring — acc3
declaration of commitments — acc3

verbintenisverklaring — erkend agent
declaration of commitments — regulated agent

daartoe leggen zij een verbintenisverklaring af.
for this purpose, they shall make a statement of commitment.

een door de gevalideerde entiteit ondertekende verbintenisverklaring, en
a declaration of commitments signed by the validated entity; and

verbintenisverklaring — krachtens een eu-luchtvaartbeveiligingsvalidering gevalideerde acc3
declaration of commitments — eu aviation security validated acc3

de ondertekende verbintenisverklaring wordt bewaard door de desbetreffende bevoegde autoriteit.
the signed declaration shall be retained by the appropriate authority concerned;

de ondertekening van een verbintenisverklaring zal vereist zijn voor alle leden van de netwerken.
the signature of a declaration of commitment will be required for all members to the networks.

daarom zullen zij jaarlijks een schriftelijke verbintenisverklaring en een verklaring inzake hun belangen afleggen.
for this purpose they will make a declaration of commitment and a declaration of interests annually in writing.

b) hebben de volgende verbintenisverklaring aangenomen (zie punt viii van bovenstaande conclusies):
b) adopted the following statement of commitment (see paragraph viii of the above conclusions):

de algemene beoordeling kan alleen positief zijn als de afzender de verbintenisverklaring op de laatste bladzijde heeft ondertekend.
the overall assessment can only be assessed as a pass after the consignor has signed the declaration of commitments on the last page.

deze verbintenisverklaring moet namens de luchtvaartmaatschappij worden ondertekend door de wettelijke vertegenwoordiger of door de persoon die verantwoordelijk is voor de beveiliging.
the declaration shall be signed on behalf of the air carrier by its legal representative or by the person responsible for security.

de ondertekende verbintenisverklaring wordt door de bevoegde autoriteit of de onafhankelijke validateur bewaard en op verzoek ter beschikking van de betrokken instantie gesteld.
the signed declaration shall be retained by the appropriate authority concerned or retained by the independent validator and made available on request to the appropriate authority concerned;

de ondertekende verbintenisverklaring wordt bewaard door de erkend agent, bekende afzender of vaste afzender voor wie de vervoerder het vervoer verzorgt.
the signed declaration shall be retained by the regulated agent, known consignor or account consignor for whom the haulier provides transport.

de aanvrager moet ook de in aanhangsel 6-a opgenomen „verbintenisverklaring — erkend agent” indienen.
the applicant shall also submit the ‘declaration of commitments — regulated agent’ as contained in attachment 6-a.

het origineel of een kopie van de ondertekende „verbintenisverklaring — acc3” wordt bijgehouden door de desbetreffende bevoegde autoriteit.
either the original or a copy of the signed “declaration of commitments — acc3” shall be retained by the appropriate authority concerned.

de aanvrager moet ook de in aanhangsel 8-a opgenomen „verbintenisverklaring — erkend leverancier van vluchtbenodigdheden” indienen.
the applicant shall also submit the ‘declaration of commitments — regulated supplier of in-flight supplies’ as contained in attachment 8-a.

daartoe leggen zij een openbare verbintenisverklaring en een openbare belangenverklaring af waaruit moet blijken of zij directe of indirecte belangen hebben die als nadelig voor hun onafhankelijkheid kunnen worden beschouwd, of waaruit de afwezigheid van een dergelijk belang moet blijken.
for that purpose, they shall make a public declaration of commitments and a public declaration of interests indicating any direct or indirect interest which might be considered prejudicial to their independence or the absence of any such interest.

een acc3 die is opgenomen in de eu-gegevensbank van erkende agenten en bekende afzenders wordt uiterlijk om de vijf jaar opnieuw gevalideerd op de luchthaven in het derde land waarvoor ze is aangewezen en dient bij elke hervalidering opnieuw een verbintenisverklaring in.
an acc3 listed in the union database of regulated agents and known consignors shall be re-validated at intervals not exceeding 5 years at the third country airport for which it has been designated and resubmit a declaration of commitments at the time of each revalidation.

daartoe leggen zij een verbintenisverklaring af alsmede een verklaring omtrent hun belangen, waarin zij hetzij verklaren dat zij geen belangen hebben die geacht zouden kunnen worden afbreuk te doen aan hun onafhankelijkheid, hetzij al hun directe en indirecte belangen vermelden die geacht zouden kunnen worden afbreuk te doen aan hun onafhankelijkheid.
for that purpose, they shall make a declaration of commitments and a declaration of interests indicating either the absence of any interest which may be considered prejudicial to their independence or any direct or indirect interest which might be considered prejudicial to their independence.