検索ワード: vergunningsduur (オランダ語 - 英語)

vergunningsduur
duration of authorisation

vergunningsduur (artikel 18)
duration of authorisations (article 18)

vergunningsduur (artikel 11).
duration of authorisation (article 11).

italië overweegt de vergunningsduur (15 à 20 jaar) aan te passen.
italy is considering to readjust the licence duration (from 15 to 20 years).

voorgesteld wordt de vergunningsduur te beperken tot 10 jaar, waarna de vergunning moet worden verlengd.
it is proposed to restrict the authorisations to a period of 10 years after which the authorisations will need to be renewed.

het voorstel van de commissie voorzag niet in een langere vergunningsduur voor studenten en onderzoekers die door een programma zijn gedekt, behalve in de context van de mobiliteit binnen de eu.
the commission proposal did not foresee a longer duration of authorisations for students and researchers covered by programmes, except in the context of intra-eu mobility.

de laatste versie van de door het bemiddelingscomité opgestelde tekst was in dit opzicht een verbetering: de bevoegde autoriteiten konden dergelijke activiteiten om veiligheidsredenen beperken tot één dienstverlener en de beperkte vergunningsduur was losgelaten.
the final version of the text as it emerged from the conciliation committee brought some improvements in this respect, in that the competent authorities could now limit the provision of pilotage services to a single provider for safety reasons, and the limitation of the period of authorisation was abandoned.

hoewel een geharmoniseerde vergunningsduur op communautair niveau in beginsel wenselijk is, is dit een zeer complex proces en de commissie is niet van mening dat er in de 3g‑context dringend maatregelen moeten worden getroffen.
while a harmonised licence duration at community level is desirable in principle, this represents a very complex process that is not in the view of the commission an urgent action in the 3g context.

het gemeenschappelijk standpunt bepaalt dat de vergunningsduur voor studenten en onderzoekers die door een programma zijn gedekt, ten minste twee jaar bedraagt (tegenover één jaar voor studenten en onderzoekers die niet door een programma zijn gedekt).
the common position provides for a duration of authorisations for students and researchers covered by programmes of a minimum of two years (instead of one year for those not covered by programmes).