検索ワード: verschillende opleidingstrajecten (オランダ語 - 英語)

opleidingstrajecten.
training paths.

studiegroep "europese opleidingstrajecten
european pathways for

andere opleidingstrajecten (grundtvig)
other educational pathways (grundtvig)

ondersteuning van individuele opleidingstrajecten;
(q) support for individual training maps;

er zal sprake zijn van gemeenschappelijke opleidingstrajecten.
we will have common training programmes.

europese opleidingstrajecten voor alternerende opleidingen, waaronder
european pathways for work-linked training, including apprenticeship -

actie 3 volwassenenonderwijs en andere opleidingstrajecten (grundtvig);
action 3 adult education and other educational pathways (grundtvig);

europese opleidingstrajecten voor alternerende opleidingen, waaronder het leerlingwezen - europass
european pathways for work-linked training, including apprenticeship - europass

europese opleidingstrajecten in het kader van alternerende opleidingen, waaronder begrepen het leerlingwezen
european pathways for work-training, including apprenticeship - europass

daar ze voor werkgelegenheid zorgen, moeten ze worden opgenomen in deze europese opleidingstrajecten.
indeed, as creators of jobs they must be integrated into, and committed to, these european pathways for training.

bevordering van europese opleidingstrajecten in het kader van alternerende opleidingen, waaronder begrepen het leerlingwezen
promotion of european pathways in work-linked training, including apprenticeship

onontbeerlijk is ook dat de europese opleidingstrajecten voor iedereen openstaan en dat iedereen echt dezelfde kansen krijgt.
it is also very necessary to ensure that such european pathways are open to all groups and that there is real equality of opportunity built in.

de noodzaak van geharmoniseerde opleidingstrajecten als belangrijke bijdrage tot de harmonisatie van de bemanningswetgeving op europees niveau;
the need for harmonisation of training as an important element of a harmonised european crew legislation;

ik dank mevrouw waddington, die onze aandacht op dit voor het succes van de opleidingstrajecten uiterst belangrijke element heeft gevestigd.
i would like to thank mrs waddington, who drew our attention to this element which is a key factor for their success.

de studiepunten zullen gelden voor kwalificaties die zijn verkregen via diverse opleidingstrajecten op alle niveaus van het europees kwalificatiekader voor een leven lang leren.
they will apply to qualifications achieved through various training routes at all levels of the european qualification framework for lifelong learning.

het voorstel voor een beschikking van de raad ter bevordering van europese opleidingstrajecten in alternerende opleidingen, waaronder het leerlingwezen, komt daarom als geroepen.
the draft council decision, which seeks to promote european pathways for work-linked training, including apprenticeship, is thus an opportune development.

wij stemmen vandaag tegen het verslag-castagnetti inzake de bevordering van europese opleidingstrajecten in alternerende opleidingen, waaronder begrepen het leerlingwezen.
we have voted against mr castagnetti's report today on the promotion of european pathways in work-linked training, including apprenticeship.

deze europese opleidingstrajecten worden in een informatief communautair document, de "europas-opleiding", genoteerd.
the training pathways are accompanied by a community document called "europass training.".

de doelstellingen in de europese opleidingstrajecten (b.v. vereiste kennis en vaardigheden, welke bekwaamheden moeten worden ontwikkeld....);
the objectives of the eu training pathways (the abilities and skills to be acquired, etc.);

vergeten wij tenslotte de voornaamste belanghebbenden niet, namelijk de kmo's. daar ze voor werkgelegenheid zorgen, moeten ze worden opgenomen in deze europese opleidingstrajecten.
por último, no nos olvidemos de apuntar hacia los principales interesados, y me refiero a las pyme: como creadoras de empleo deben ser integradas y ser partes perceptoras de estos recorridos europeos de la formación.