検索ワード: vervoerkosten op aankoop (オランダ語 - 英語)

bijdrage 50 % op aankoop werktuigen
50% contribution to the purchase of equipment

huren in erfpacht met recht op aankoop
long lease conferring a right in rem

keuring (bij voorbeeld met het oog op aankoop)
testing (for example, with a view to purchase)

dat de vervoerkosten op basis van forfaitaire bedragen worden vergoed;
whereas transport costs are to be reimbursed on the basis of standards rates;

btw op aankopen
vat on purchases

betreffende de door frankrijk tot uitvoer gebrachte belasting op aankoop van vlees (destructiebelasting)
concerning the levy on meat purchases (rendering levy) implemented in france

verbodsregelingen (met name in verband met het verbod op aankoop en publicatie van gerelateerde projecten);
prohibitions (especially prohibition of the acquisition and publication of related projects);

die overeenkomst was slechts van toepassing op aankoop van goederen door een centrale overheid (categorie a).
that agreement covered only the purchase of goods at central government level (category a).

vermelding of de inschrijvingen worden gevraagd met het oog op aankoop, lease, huur, huurkoop of een combinatie hiervan.
state whether tenders are requested for purchase, lease, rental or hire-purchase or any combination of these.

voorbeelden zijn: minder scholen, minder kinderopvang, geen nieuwe dorpen, geen recht op aankoop van land etc..
to give a few examples: fewer schools, less childcare, no new villages, no right to purchase land, and so on.

door gratis lidmaatschap krijgt u gratis uitgebreide toegang tot verschillende diensten en inlichtingen alsook reductie op aankoop van allerlei diensten en producten.
with free membership you get free access to several services and comprehensive information as well as a reduction in purchasing all kinds of products and services .

voor de berekening van de pachttermijn die aan het recht op aankoop voorafgaat, wordt rekening gehouden met de pachttermijn van de als rechtspersoon gesloten overeenkomst.
for calculating the lease period preceding the right to purchase, the lease period of the contracts as legal persons shall be counted.

de aankoop van het trebel-gebouw en de ondertekening van een huurcontract op de lange termijn met een optie op aankoop voor montoyer 70;
the purchase of the trebel building and the signing of a long-term rental contract with an option to purchase in respect of montoyer 70,

aftrekbare btw op intermediaire inputs en op aankopen van investeringsgoederen
deductible vat on intermediate inputs and on his purchases of capital goods

echter, de wet op aankoop van bezittingen die verlaten zijn, die in 1950 werd aangenomen maar die met terugwerkende kracht werkte, was speciaal ontworpen voor dit soort gevallen.
according to david gilmour, "the inhabitants were furious that abdullah i of jordan had simply handed them over to israel but were relieved that they were to be reunited with their land.

die termijn werd vastgelegd in de beschikking van de commissie van 14 december 2004 betreffende de door frankrijk tot uitvoer gebrachte belasting op aankoop van vlees (destructiebelasting).
this period was specified in the commission decision of 14 december 2004 concerning the tax on meat purchases (rendering tax) implemented by france.

aard van de te leveren producten, met name met vermelding of de aanbesteding betrekking heeft op aankoop, lease, huur, huurkoop of een combinatie hiervan, referentienummer van de nomenclatuur.
nature of the products to be supplied indicating in particular whether tenders are requested with a view to purchase, lease rental, hire or hire purchase or a combination of these, nomenclature reference number.

onroerendgoedopdrachten hebben betrekking op aankoop, erfpacht, vruchtgebruik, leasing, huur of huurkoop, met of zonder koopoptie, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende goederen.
building contracts cover the purchase, long lease, usufruct, leasing, rental or hire purchase, with or without option to buy, of land, existing buildings or other real estate.

tijdens het boekjaar betaalde btw op aankopen van kapitaalgoederen (investeringen).
vat paid during the accounting year on the purchase of capital goods (investments).

de exporteur zou dan in het invoerende land een douanekrediet kunnen opbouwen dat gelijk zou zijn aan de opgelegde douanerechten en aftrekbaar op aankopen in het invoerende land.
the exporter would be granted a customs credit in the importing country equivalent to the customs duties that had been imposed and that would be deductible on purchases made in the importing country.