人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
voorwaarden voldoen
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
aan de volgende voorwaarden voldoen:
fulfil the following conditions:
最終更新: 2016-11-15 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
• aan de gestelde voorwaarden voldoen;
• satisfies the requirements that have been set for it;
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
herstructureringssteun moet aan vijf voorwaarden voldoen:
aid for restructuring must meet five conditions :
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
c) aan de volgende voorwaarden voldoen:
(c) fulfil the following conditions:
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
ook turkije moet aan deze voorwaarden voldoen.
therefore, turkey must fulfil these requirements.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
aan een van de volgende voorwaarden voldoen:
comply with one of the following conditions:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
b ) die aan de volgende voorwaarden voldoen :
( b ) satisfying the following conditions :
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
milosevic kan gemakkelijk aan deze voorwaarden voldoen.
these conditions are such that milosevic can quite easily fulfil them.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
zij moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:
they must meet the following requirements:
zoek items die aan de volgende voorwaarden voldoen
find items that meet the following criteria
最終更新: 2012-03-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
aan een aantal nog te bepalen voorwaarden voldoen,
meeting certain conditions to be determined,
een trainingscursus moet aan de volgende voorwaarden voldoen:
a training course must meet the following conditions:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
goederen welke niet aan de vereiste voorwaarden voldoen
non-conforming goods
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
natuurlijk moeten deze landen aan alle voorwaarden voldoen.
naturally, the countries concerned must meet all of the conditions.
deze maatregelen moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:
these should meet the following criteria:
uiteraard moeten zij daarvoor aan bepaalde voorwaarden voldoen.
of course, certain requirements have to be met.
de gebruikte methodologie moet aan alle volgende voorwaarden voldoen:
the methodology used must fulfil all of the following conditions:
deze zogenoemde neventaken moeten aan een aantal voorwaarden voldoen.
these so-called ‘side tasks’ must comply with a number of conditions.
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
de desbetreffende diensten moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:
the services concerned must satisfy the following requirements:
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
deze zogenoemde "de- minimissteun" moet aan drie voorwaarden voldoen:
such aid, known as "de minimis" aid, must comply with three conditions:
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています