Şunu aradınız:: voorwaarden voldoen (Hollandaca - İngilizce)

aan de volgende voorwaarden voldoen:
fulfil the following conditions:

• aan de gestelde voorwaarden voldoen;
• satisfies the requirements that have been set for it;

herstructureringssteun moet aan vijf voorwaarden voldoen:
aid for restructuring must meet five conditions :

c) aan de volgende voorwaarden voldoen:
(c) fulfil the following conditions:

ook turkije moet aan deze voorwaarden voldoen.
therefore, turkey must fulfil these requirements.

aan een van de volgende voorwaarden voldoen:
comply with one of the following conditions:

b ) die aan de volgende voorwaarden voldoen :
( b ) satisfying the following conditions :

milosevic kan gemakkelijk aan deze voorwaarden voldoen.
these conditions are such that milosevic can quite easily fulfil them.

zij moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:
they must meet the following requirements:

zoek items die aan de volgende voorwaarden voldoen
find items that meet the following criteria

aan een aantal nog te bepalen voorwaarden voldoen,
meeting certain conditions to be determined,

een trainingscursus moet aan de volgende voorwaarden voldoen:
a training course must meet the following conditions:

goederen welke niet aan de vereiste voorwaarden voldoen
non-conforming goods

natuurlijk moeten deze landen aan alle voorwaarden voldoen.
naturally, the countries concerned must meet all of the conditions.

deze maatregelen moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:
these should meet the following criteria:

uiteraard moeten zij daarvoor aan bepaalde voorwaarden voldoen.
of course, certain requirements have to be met.

de gebruikte methodologie moet aan alle volgende voorwaarden voldoen:
the methodology used must fulfil all of the following conditions:

deze zogenoemde neventaken moeten aan een aantal voorwaarden voldoen.
these so-called ‘side tasks’ must comply with a number of conditions.

de desbetreffende diensten moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:
the services concerned must satisfy the following requirements:

deze zogenoemde "de- minimissteun" moet aan drie voorwaarden voldoen:
such aid, known as "de minimis" aid, must comply with three conditions: