検索ワード: vorige week was ik niet op kantoor (オランダ語 - 英語)

vorige week was ik op een conferentie.
i was at a conference last week.

niet op kantoor
not in the office

vorige week was ik nog in irak.
i was in iraq last week.

vorige week was ik in de supermarkt.
vorige week was ik in de supermarkt.

vorige week was ik in een roma-wijk.
last week, i was in a roma quarter.

begin vorige week was ik in turkije.
a comienzos de la semana pasada estuve en turquía.

mevrouw de voorzitter, vorige week was ik in rome.
madam president, i was in rome last week.

vorige week was de marinierskapel te gast.
last week, the dutch royal marines band was a guest and when the conductor was interviewed, the interviewer immediately made it clear that he had never served in the armed forces because he was disqualified on grounds of ‘s5’.

vorige week was ik in beiroet, op de dag dat de israëlische acties begonnen.
i was in beirut last week on the day that the israeli actions started.

vorige week was ik aanwezig op de jaarvergadering van de dfg - de duitse onderzoeksraad.
last week i was present at the annual meeting of the dfg - the german research council.

de vorige week was ik het ergst ziek, want ik zat vol waterpokken
last week it was the worst, because i was covered

echter, vorige week was ik uitgenodigd om de verjaardag van mijn vriend.
however, last week i was invited to my friend’s birthday.

mijnheer de voorzitter, vorige week was ik met een commissie van het parlement op officieel bezoek in griekenland.
mr president, last week, i was on an official visit to greece with a parliamentary committee.

maar deze week was ik toch enigszins verbaasd.
but this week i have been mildly surprised.

vorige week was ik jarig. we hebben het groots gevierd omdat het een kroonjaar is.
last week i celebrated my birthday. we had a big party, because it was a jubilee year.

mijnheer de voorzitter, de aankondiging vorige week was al kwalijk genoeg.
mr president, the announcement last week was bad enough.

-mijnheer de voorzitter, vorige week was ik met leden van de subcommissie mensenrechten in turkije.
mr president, i spent last week in turkey with members of the human rights subcommittee.

vorige week was dit onderwerp van gesprek in de werkgroep-azië/oceanië.
la última semana fue también objeto de los debates en el grupo de trabajo asia/ oceanía.

verleden week was ik in milaan voor de italiaanse lancering.
i was in milan last week, for the italian launch.

vorige week was ik toch wel heel erg getroffen door wat ik gezien heb in de media omtrent de ontwikkeling van biologische wapens.
last week i was very struck by what i saw in the media concerning the development of biological weapons.