検索ワード: vredesbewaring (オランダ語 - 英語)

deze band is reeds een realiteit in het eu-beleid voor vredesbewaring en conflictpreventie.
this linkage is already a component of eu policies for peace building and conflict prevention.

de eu biedt ook steun aan de missies voor vredesbewaring en vredesherstel van de vn en de afrikaanse unie in fragiele en door oorlog getroffen landen.
the eu also supports un and african union peacekeeping and peace-restoring missions in fragile or war-torn countries.

voor ons is veiligheid een breed begrip waarbij we praten over economische instrumenten, milieu-instrumenten conflictpreventie, vredesbewaring en dergelijke.
we see it as a broad concept covering economic instruments, environmental instruments, conflict prevention, peacekeeping, and so on.

deze gebeurtenis plaatst de eu voor een fundamenteel dilemma: moeten de europese militaire en civiele operaties uitsluitend gericht zijn op vredesbewaring of mag daarbij desnoods ook geweld worden gebruikt?
this experience raises a fundamental dilemma for the eu: would its military and police operations be exclusively peacekeeping or should it have a peace-enforcing capability?

net als de heren leinen en laschet ben ook ik verheugd over het feit dat hierover een brede consensus bestaat: de worden hier in het algemeen ondersteund. dit geldt eveneens voor het doel van een betere synergie tussen conflictpreventie, vredesstichting en vredesbewaring.
like mr leinen and mr laschet, who have already spoken, i rejoice in the broad consensus that we have here: the clear affirmation of belief in the millennium development goals is something we can all echo, just as we can all aim to improve the synergy between conflict prevention, peacemaking and peacekeeping.

dat is de uitbreiding van het mandaat van isaf, de vredesbewarende troepen die nu in kaboel zitten.
it is about extending the mandate of isaf, the peacekeeping troops currently based in kabul.