検索ワード: vrij nemen (オランダ語 - 英語)

men kan vrij nemen [...]
one can rather take the [...]

vrij
free

dus voel je vrij om het te nemen met sap.
so feel free to take it with juice.

alle deelnemers moeten vrij zijn om deel te nemen.
all participants should be free to participate.

we mochten een vrij plaatsje nemen tussen de campers.
we could take a pretty village between the campers.

voel je vrij om uw tijd in beslag nemen, zo nodig.
feel free to take your time as needed.

het staat de commissie dan vrij het initiatief over te nemen.
the commission is then free to take up this initiative.

dit is natuurlijk gratis en iedereen is vrij om deel te nemen.
all this is of course free and anyone can join.

gelieve te voelen vrij om te nemen van uw tijd met het schrijven.
please feel free to take your time with the writing.

het staat de lidstaten vrij al dan niet aan de loting deel te nemen.
the participation of member states in the draw shall be voluntary.

hebben wij voldoende experts die voldoende vrij zijn om beslissingen te nemen?
do we have a sufficient number of experts who are independent enough to take decisions?

het hof is vrij een besluit te nemen en er loopt trouwens een procedure.
the court is free to take a decision, and legal action is furthermore underway.

ik neem morgenmiddag vrij.
i'm taking tomorrow afternoon off.

mijnheer de voorzitter, ik geloof dat wij onze termijnen eigenlijk vrij goed in acht nemen.
mr president, i believe that we comply quite closely with our deadlines.

zolang er geen europese regelgeving is, staat het elke lidstaat vrij om maatregelen te nemen.
in the absence of any european legislation each member state is free to make its own rules.

binnen onze eerder kleine organisatie krijg je vrij snel kansen om zelf verantwoordelijkheid op te nemen.
inside our comparatively small organization, you will get a chance fairly quickly to take responsibility.

nieuw-apostolische christenen staat het vrij om actief deel te nemen aan het openbare leven.
new apostolic christians are free to engage in public life.

ongerechtvaardigde beperkingen op de toegang tot vrije beroepen weg te nemen.
remove unjustified restrictions on access to the liberal professions.

haar grillen nemen ze erbij als kleine prijs voor het vrije leven.
they accept her foibles as a small price to pay for freedom.

de perfecte storm was de laatste stap die we moesten nemen om vrij te worden.
the perfect storm was the last hurdle that we had to leap in order to become free.