人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dat was vroeger.
it was in the past.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
diarree met aandrang
urgent diarrhoea
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dat was vroeger niet zo.
this has not always been the case, as shown in paintings from earlier times.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hoe ging vroeger met oorlogen
obviously, things were done differently in the past.
最終更新： 2013-02-27
使用頻度： 3
品質：
dat was vroeger heel anders.
i believe this has changed tremendously in relation to past procedures.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik vraag u dat met aandrang.
i really would ask this quite urgently!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de toekomst was vroeger ook beter.
आफ्नो भाषा मा पूर्ण वाक्य टाइप
最終更新： 2015-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
de akkerbouw was vroeger gediversifieerder dan nu.
the range of products produced in the past was more extensive.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat deden wij vroeger met het buurmeisje!
in the old days we used to cook with the girl next door!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het eiland rapu-rapu was vroeger zo mooi.
rapu-rapu island was once so beautiful.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
de cosmopolitan was vroeger voornamelijk een gezinsgeoriënteerd blad.
cosmopolitan is an international fashion magazine for women.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
abazinië was vroeger een deel van het koninkrijk abchazië.
abazinia once was a part of the kingdom of abkhazia.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom wijs ik met aandrang op de zorg voor de mensenrechten.
this is why i would underline the need to safeguard human rights.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de ministers wijzen ook met aandrang op de volgende punten:
ministers also insist on the following issues:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
het bestuurlijk centrum van bizen was vroeger de huidige stad okayama.
bizen's original center was in the modern city of okayama.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
== schrift ==zhuang is vroeger met chinese karakters geschreven.
in addition, standard zhuang and bouyei are written in latin script.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de eu verzoekt de bevoegde autoriteiten met aandrang er gevolg aan te geven.
the eu strongly urges the competent authorities to respond positively.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zou u dan ook met aandrang willen verzoeken de twee voornoemde amendementen te steunen.
so i urge you most sincerely to endorse these two amendments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik vraag derhalve met aandrang dat een paragraaf over de regio's wordt opgenomen.
i would therefore urge you to include a paragraph on regions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik zie mezelf wel terug op enkele foto's van vroeger, met 'n beer.
i can see myself on some old pictures with this teddybear though.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：