検索ワード: weerkaatsing (オランダ語 - 英語)

weerkaatsing
reflection

anti-weerkaatsing.
anti-glare.

weerkaatsing externe flitser
external flash bounce

dit verschijnsel heet totale (interne) weerkaatsing.
this phenomenon is known as total internal reflection.

galm is een geluidverschijnsel dat ontstaat bij herhaaldelijke weerkaatsing van geluid.
reverberation, in psychoacoustics and acoustics, is the persistence of sound after a sound is produced.

je ziet de rode weerkaatsing in hun ogen, de reflectie van het lamplicht.
you see the red glow in their eyes, which is the reflection of the flashlight.

vergelijk het maar met de weerkaatsing van een druppel olie die op water drijft.
you may compare this phenomenon to the breaking of light in a drop of oil floating on water.

er zijn voorzieningen om de bestuurder te beschermen tegen verblinding door en weerkaatsing van de binnenverlichting.
provisions shall be made to protect the driver from the effects of glare and reflections caused by artificial interior lighting.

de bestuurder moet worden beschermd tegen de zon en tegen verblinding door en weerkaatsing van de binnenverlichting.
the driver shall be protected from the sun and from the effects of glare and reflections caused by artificial interior lighting.

dat is de weerkaatsing van straling tegen allerhande voorwerpen, muren, metalen oppervlakken, etc.
that is the reflection of radiation from all kinds of objects, walls, metal surfaces, etc.

aanvullende onderdelen waardoor de optische resultaten door weerkaatsing, breking of absorptie kunnen worden gewijzigd;
the inclusion of additional components capable of altering the optical effects by reflection, refraction or absorption;

dus voor direct invallend licht één weerkaatsing, voor schuin invallend licht twee, en voor zeer schuin invallend licht misschien wel drie.
so for direct light, it takes only one bounce, for off-axis light it might take two, and for extreme off-axis, it might take three.

wetten van weerkaatsing en breking: weerkaatsing op platte vlakken, weerkaatsing door bolle spiegels, breking, lenzen;
laws of reflection and refraction: reflection at plane surfaces, reflection by spherical mirrors, refraction, lenses;

meting over een weerkaatsend oppervlak
measuring over a reflective plane