プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wegens ziekte of arbeidsongeschiktheid
of own illness or disability
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
zijn afwezigheid wordt als ongeoorloofd beschouwd vanaf de dertiende dag afwezigheid wegens ziekte zonder medisch attest.
his absence shall be considered to be unjustified as from the thirteenth day of absence on account of sickness without a medical certificate.
bovendien laten ze toe pensioenrechten op te bouwen tijdens periodes van werkloosheid of van loopbaanonderbreking wegens ziekte of om familiale redenen.
they also make it possible for people to acquire pension rights during periods of unemployment or career breaks due to illness or family circumstances.