検索ワード: wordt stilaan een begrip (オランダ語 - 英語)

dit wordt stilaan te veel.
it is taking on a lot.

in bijlage a wordt een begrip toegevoegd.
in appendix a, a term is added.

het europese werkgelegenheidsbeleid wordt stilaan een klucht.
european employment policy is slowly turning into a farce.

wat is een begrip?
what is a text?

de eu wordt stilaan een oorlogsbondgenootschap, een militair bondgenootschap.
the eu has started to become a war alliance and a military alliance.

het narratieve wordt stilaan overgenomen door een eigen plasticiteit.
the narrative aspect is gradually taken over by its own plasticity.

al anderhalve eeuw een begrip
a concept for one and a half centuries

het wordt stilaan donker. een zomernacht, buiten is het goed.
the day was falling softly to a close. a summer night where it was good to be outside.

klimaatverandering is een begrip geworden.
an easy fight is just what we do not have at the moment.

- schotse whisky is een begrip.
- scotch whiskey is a concept here.

de veiligheid van vliegtuigen werd een begrip.
improvements were made in aircraft safety.

een leven lang leren is een begrip geworden
lifelong learning an established concept

fair use is een begrip uit de amerikaanse auteursrechtenwetgeving.
the term "fair use" originated in the united states.

het wordt stilaan duidelijk dat 2005 het best uitgevoerde begrotingsjaar ooit is geweest.
it is becoming clear that 2005 has been the best executed budget ever.

de referentiewaarde is een begrip voor de middellange termijn.
the reference value for monetary growth is a medium-term concept.

het wordt stilaan tijd dat de nationale regeringen daar de nodige aandacht aan besteden.
it is gradually becoming time for the national governments to pay this subject the attention it deserves.

het is duidelijk dat wij stilaan een verzadiging hebben bereikt.
it is obvious that we have quietly reached saturation point.

hun passie en creativiteit hebben onze naam tot een begrip gemaakt.
their passion and their creativity have made us into a household name.

brahman (ब्रह्मन्) is een begrip in de hindoe-godsdienst.
it is called "the brahman" in english.

veel mensen zijn enticed te kopen gebruikte auto's omdat het wordt stilaan een trend in de auto-industrie te kopen.
many people are enticed to buy used cars because it is gradually becoming a trend in the car buying industry.