検索ワード: zal niet verlengd worden (オランダ語 - 英語)

niet verlengd
not taken up

de track zal aan het einde verlengd worden.
the track will be padded at its end.

het kan eventueel later verlengd worden.
posteriormente podemos prorrogarlos.

de zevende scheepsbouwrichtlijn moet dan ook verlengd worden.
thus, the 7th directive should be extended.

deze termijn wordt niet verlengd.
the time limit for lodging a response shall not be extended.

daarom moet de programmaduur verlengd worden tot vijf jaar.
for this reason such programmes should be organised on a five-year basis.

cursussen kunnen ter plaatse met twee uur verlengd worden
courses can be extended by two hours on location

deze 8 daagse wandelreis kan met twee dagen verlengd worden.
the 8 days tour can be extended with two extra days.

de doelstelling is immers dat de vrijstellingen niet verlengd worden na de evaluatie in 2009.
the aim is, after all, for the exemptions not to be extended when they are reviewed in 2009.

in augustus 2008 werd zijn contract niet verlengd.
in august 2008, terry was released from his wwe developmental contract.

de vergunning voor het in de handel brengen moet geschorst, ingetrokken, of niet verlengd worden;
the marketing authorisation should be suspended, revoked or not renewed;

tot dan worden de collectieve loonovereenkomsten niet verlengd;
until then, collective agreements shall not be extended;

houders van een onderzoekopdracht van het instituut krijgen een overeenkomst van drie jaar, die niet verlengd kan worden.
the institute's research fellows shall have three-year, non-renewable contracts.

elke licentie die niet verlengd is wordt na een jaar ongeldig.
any license that is not extended expires after one year.

de zonnecyclus komt tot een einde en kan niet verlengd worden, maar dit zal niet resulteren in een vernietiging van de aarde.
the solar cycle is ending and cannot be prolonged, and will not result in the destruction of the earth.

het volgende jaar werd de titel niet verlengd en werd lokomotiv 3de.
lokomotiv won the title, the first and so far the only in the club's history.

ten tweede dient het vn-mandaat voor vredesoplegging niet verlengd te worden, maar gewijzigd te worden in een mandaat voor vredeshandhaving.
second, the un mandate for peace enforcing should not be prolonged but changed to peacekeeping.

ook dat voorstel vinden wij aanvaardbaar zolang die periode maar niet verlengd wordt.
we believe that this too is acceptable, provided that no extensions are granted.

in juni 2001 werd zijn contract niet verlengd, waardoor hij monaco na 24 jaar verliet.
in july 2001, his contract was not renewed and he left monaco after 24 years at the club as a player and a coach.

nee, het vervaljaar van de over te dragen punten wordt overgenomen en dus niet verlengd.
no. the year of expiry of the points to be transferred applies.