検索ワード: zamen (オランダ語 - 英語)

alle nederlandse gekken te zamen
all dutch crazies together

te zamen met 1 gram denatoniumbenzoaat.
together with one gram denatonium benzoate.

laat ons hem te zamen wegbrengen."
let us put him away together."

te zamen met 0,25 liter pyridinebasen.
together with 0,25 litres of pyridine bases;

"wij zullen te zamen sterven, ned."
"then we'll die together, ned my friend."

--„dat maakt te zamen?” vroeg athos.
"that makes in all?" said athos.

steactietkristallen treden meestal te zamen met grote cementietgebieden op
steadite regions are sometimes associated with large areas of cementite

1 bij elke veldkeuring , en - 2 over alle veldkeuringen te zamen .
2 % at the total of the official field inspections.

--„welnu! dan zullen wij te zamen sterven!” riep hij.
"well, then, we will live and die together!" cried he, pressing his lips to those of the prisoner.

god zal de goddeloozen en de ongeloovigen zeker te zamen in de hel vereenigen.
allah will surely gather the hypocrites and unbelievers altogether in gehenna (hell).

in beide gebieden te zamen zijn er in totaal 13 700 schapen en geiten .
the two areas account for 13 700 head of sheep and goats .

deze verordeningen zullen te zamen met een resolutie van de europese raad een stabiliteitspact vormen.
these regulations, combined with a european council resolution, will constitute a stability and growth pact.

er zal geene misdaad voor u in liggen, hetzij gij te zamen of afzonderlijk eet.
it is no sin in you that you eat together or separately.

de mondelinge behandeling en de bewijsvoering vinden in beginsel te zamen tijdens één zitting plaats.
the oral proceedings and the taking of evidence shall in principle be held in one hearing.

stoffen en preparaten die te zamen met brandbare stoffen ontplofbare of spontaan ontvlambare mengsels kunnen vormen.
substances and preparations which may form explosive or spontaneously flammable mixtures with combustible material.

1 . de exporterende leden hebben te zamen 1 000 stemmen en de importerende leden hebben te zamen 1 000 stemmen .
1 . the exporting members shall together hold 1 000 votes and the importing members shall together hold 1 000 votes .

--„vier mannen, te zamen reizende, zullen achterdocht opwekken; daarom moet d’artagnan elk onzer zijn voorschriften geven.
d’artagnan will give each of us his instructions.

zams
zams