Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alle nederlandse gekken te zamen
all dutch crazies together
Última atualização: 2012-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te zamen met 1 gram denatoniumbenzoaat.
together with one gram denatonium benzoate.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
laat ons hem te zamen wegbrengen."
let us put him away together."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
te zamen met 0,25 liter pyridinebasen.
together with 0,25 litres of pyridine bases;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"wij zullen te zamen sterven, ned."
"then we'll die together, ned my friend."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
--„dat maakt te zamen?” vroeg athos.
"that makes in all?" said athos.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deze verordeningen zullen te zamen met een resolutie van de europese raad een stabiliteitspact vormen.
these regulations, combined with a european council resolution, will constitute a stability and growth pact.
stoffen en preparaten die te zamen met brandbare stoffen ontplofbare of spontaan ontvlambare mengsels kunnen vormen.
substances and preparations which may form explosive or spontaneously flammable mixtures with combustible material.
1 . de exporterende leden hebben te zamen 1 000 stemmen en de importerende leden hebben te zamen 1 000 stemmen .
1 . the exporting members shall together hold 1 000 votes and the importing members shall together hold 1 000 votes .