検索ワード: zij voegt toe (オランダ語 - 英語)

zij voegt hieraan toe: "
she added: "

hij voegt toe:
he also added:

heika voegt toe:
heika weighs in with:

de journaliste voegt toe :
the journalist adds :

en @draddee voegt toe:
and @draddee adds:

palestine video voegt toe :
palestine video adds:

living life simply voegt toe :
living life simply adds:

dat voegt toe aan de goddelijke vonk ervan.
adds to the divine spark of it all.

zij voegt daaraan een advies toe, dat afwijkende ramingen mag inhouden.
it shall attach thereto an opinion which may contain different estimates.

zij voegt bij die verklaring een uitputtende lijst van de relevante bijlagen.
add to that declaration an exhaustive list of the relevant attachments.

zij voegt daaraan toe dat de inspecteurs van de bbi zeer snel zelf de herziening voor die periode hebben opgegeven.
belgium adds that the inspectors of the special tax inspectorate themselves abandoned the adjustment for this period very quickly.

de ef-effectbeoordeling is dus een aanvulling op andere goed functionerende instrumenten: zij voegt het levenscyclusperspectief toe.
thus, the ef impact assessment is complementary to other well-proven tools, adding the life cycle perspective.

- dit geldt voor kinderen, is het van volwassenen, zegt hij en voegt toe:
- this is true of children as it is of adults, he says and adds:

deze ontwerpresolutie bestaat uit twaalf pagina's en zij voegt weinig of niets toe aan onze kennis of capaciteiten.
there are 12 pages in this resolution and it adds very little, either to our knowledge or our capabilities.

ware voorspoed voegt toe aan de voorspoed van de hele wereld, het maakt anderen voorspoedig.
true prosperity adds to the richness of the whole earth, it prospers others.

7.3 de commissie voegt toe dat de prijzen zullen dalen ten voordele van de consumenten.
7.3 the commission adds that prices would fall, benefiting consumers.

en inderdaad… voegt toe aan mijn niveau van vertrouwen in jullie en in wat jullie zeggen.
and indeed ... adds to my level of trust in you and what you are saying.

ze voegt toe: hij vertelde dat iemand ons gezien had en over ons had geklaagd bij de politie.
and adds: he told us that someone saw us and complained about us to the police.

tegen deze achtergrond bekrachtigt de commissie de zes prioriteiten die oorspronkelijk in de jaarlijkse beleidsstrategie waren aangegeven, en zij voegt hier voor 2002 de veiligheid aan toe.
against this background, the commission confirms the six priorities initially identified in the annual policy strategy and adds security to its political priorities for 2002.

de heer verrue voegt toe dat dit soort constateringen een extra rechtvaardiging zijn voor de ontwikkeling van een europees fiscaal beleid.
mr verrue added that this point helped vindicate moves to develop a tax policy at european level.