検索ワード: zoogkoe (オランダ語 - 英語)

zoogkoe
suckler cow

zoogkoe:
"suckler cow" shall mean:

opfokken met zoogkoe
rearing by nurse cow

aanvullende premie voor zoogkoe
additional premium for suckler cow

niet-inachtneming van definitie zoogkoe
non-respect of definition of suckler cow

1. het bedrag van de premie vastgesteld op 50 ecu per zoogkoe;
1. the premium is hereby fixed at ecu 50 per suckler cow;

ii) een drachtige vaars die een zoogkoe vervangt en aan dezelfde voorwaarden voldoet.
(ii) an in-calf heifer, meeting the same criteria, which replaces a suckler cow.

b) voor ernstig getroffen gebieden: 60 ecu per zoogkoe, 6 ecu per ooi en 6 ecu per geit.
(b) in severely affected regions, ecu 60 per suckler cow and ecu 6 per ewe and she-goat.

deze toeslag bedraagt 50 eur per zoogkoe die op de datum van indiening van de aanvraag van de premie in het bezit is van de producent.
the amount of this supplement shall be eur 50 per suckler cow held by the producer on the day on which the application is submitted.

alsmede die welke betrekking hebben op de definitie van het begrip "zoogkoe", bedoeld in artikel 4a.
and also those relating to the definition of the concept of suckler cow referred to in article 4a.

de stemming van vandaag is veelbetekenend: daling van de aanvullende steun, 10 ecu per zoogkoe en jong rund in plaats van 20 en 25 ecu.
the vote taken today is highly significant: a reduction in additional aid; suckler cows and young male cattle at ecu 10 per head instead of ecu 20 and 25.

gelden niet voor madeira, niet voor de speciale premie, de premie per zoogkoe en de slachtpremie, en evenmin voor de premietoeslagen bedoeld in de leden 2 en 3.
shall not apply in madeira in the case of the special premium, the suckler cow premium, the slaughter premium or the supplementary premiums referred to in paragraphs 2 and 3 of this article.

in artikel 6 van verordening (eg) nr. 1254/1999 zijn vastgesteld inzake het individuele maximum voor de premie per zoogkoe,
the individual ceiling for animals kept on the holding as laid down in article 6 of regulation (ec) no 1254/1999, as regards the basic suckler cow premium;

in artikel 6 van verordening (eg) nr. 1254/1999 zijn vastgesteld inzake het individuele maximum voor de premie per zoogkoe;
the individual ceiling for animals kept on the holding as laid down in article 6 of regulation (eec) no 1254/1999, as regards the basic suckler cow premium;

b) in artikel 6 van verordening (eg) nr. 1254/1999 zijn vastgesteld inzake het individuele maximum voor de premie per zoogkoe,
(b) the individual ceiling for animals kept on the holding as laid down in article 6 of regulation (ec) no 1254/1999 as regards the basic suckler cow premium;

gelden niet voor de dom, niet voor de speciale premie, de premie per zoogkoe en de slachtpremie, en evenmin voor de premietoeslagen bedoeld in lid 1 onder a) en b).
shall not apply in the fod in the case of the special premium, the basic suckler cow premium, the basic slaughter premium or the supplementary premiums referred to in paragraph 1(a) and (b) of this article.

(8) het begrip "zoogkoe" dient overeenkomstig artikel 6, lid 7, van verordening (eg) nr. 1254/1999 nader te worden gepreciseerd.
(8) the concept of suckler cow should be defined in accordance with article 6(7) of regulation (ec) no 1254/1999.