検索ワード: search (カタロニア語 - アイスランド語)

localsubscription search
staðværsubscription search

nova... edit selected search
nýtt... edit selected search

tipus: remote search
tegund: remote search

màx. consultes: search type
hámark: search type

carrer@ item ldap search key
gata

filtrezero of zero search results
síazero of zero search results

edita... delete selected search
breyta.... delete selected search

continua la cercacontinue search button.
halda leit áfram

esborra màquina@ item ldap search key
fjarlægja lista

bàsic@ title: tab advanced search
einfalt@ title: tab advanced search

coincideix amb tots els següentsadditional search options
passar við allt af eftirtölduadditional search options

alt+l@ action: button search recipes
alt+l@ action: button search recipes

metadades@ action: button clear search criteria
metagögn@ action: button clear search criteria

cerca missatges@ action: button search for messags
finna bréf

a midalabel for searching documentation using default search scope
sérsniðiðlabel for searching documentation using default search scope

caplabel for unknown search scope, that should never appear
ekkertlabel for unknown search scope, that should never appear

% 1 (% 2) a% 3 label of the search bar textedit
% 1 (% 2) á% 3 label of the search bar textedit

cerca receptes coincidents@ action: button clear search criteria
@ action: button clear search criteria

especialsenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
sérstökenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes

categoria: @ action: button search a recipe category in database
flokkur: @ action: button search a recipe category in database