検索ワード: sofisticat (カタロニア語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

Arabic

情報

Catalan

sofisticat

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

アラビア語

情報

カタロニア語

format sofisticat (% 1)

アラビア語

الهئية المزخرفة (% 1)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

es un dispositiu realment sofisticat.

アラビア語

هذه آاداة متطوّرة جداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

カタロニア語

està feta amb pols de nacre i és molt sofisticat.

アラビア語

يُصنع من مسحوق محار اللؤلؤ وإنّه صنف راقٍ جدًّا.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

カタロニア語

sofisticat però extravagant. es estrany que utilitzi contraccions.

アラビア語

نادرا ما يستخدم الاختصارات

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

カタロニア語

així es com ha estat capaç de fer un dispositiu sofisticat

アラビア語

لهذا كان قادراً على أن يصنع آداة متطوّرة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

カタロニア語

a c.e. lluitem contra l'enemic més sofisticat del món.

アラビア語

{\pos(192,230)} في الـ "سي آي"، نواجه... العدو الأكثر تعقيداً في العالم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

カタロニア語

es probable que sigui de raça blanca, òbviament es un home el seu llenguatge es sofisticat.

アラビア語

و على الاغلب ذكر انماط حديث معقدة معقدة و بالاحرى غريبة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

カタロニア語

com si hagués d'estar sorpresa pel seu sofisticat títol mèdic i el seu sexi accent del sud.

アラビア語

كما لو كان الأمر مفاجئ، بشهادتها الطبيه ،الرائعة ولكنتها الجنوبية المُثيرة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

カタロニア語

capçaleres sofisticades

アラビア語

الهوى ترويسات

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,742,813,602 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK