プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
objecte : estudi sobre danses brasileres
objeto : estudio sobre danzas brasileñas
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
cosidors fabricant banderes brasileres i argentines en una botiga de dhaka abans del mundial.
costureros hacen banderas de brasil y argentina en una tienda en daca antes de la copa del mundo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
samba popular d ' intenció satírica que les escoles de samba brasileres componen per a la desfilada de carnaval .
samba popular d'intenció satírica que les escoles de samba brasileres componen per a la desfilada de carnaval .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
el grup fora renan calheiros va continuar organitzant moltes altres manifestacions públiques a facebook, que acabaren amb les manifestacions del dia 24 de febrer a diverses ciutats brasileres.
el grupo de facebook fora renan calheiros (fuera renán calheiros) está organizando muchos otros acontecimientos públicos, que culminan en grandes protestas en varias ciudades brasileñas y en el extranjero el 24 de febrero.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el ministeri de desenvolupament , indústria i comerç exterior manifesta que té com a missió formular polítiques dirigides al desenvolupament de la indústria nacional , promoure polítiques de comerç exterior i fomentar les exportacions brasileres .
el ministerio de desarrollo , industria y comercio exterior manifiesta que tiene como misión formular políticas dirigidas al desarrollo de la industria nacional , promover políticas de comercio exterior y fomentar las exportaciones brasileñas .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
aquell mateix dia roussef es va reunir amb tots els alcaldes de les principals ciutats brasileres, governadors estatals i membres del moviment tarifa lliure, la força que va promoure les primeres protestes del que després esdevindria la revolta del vinagre.
roussef tuvo una reunión con todos los alcaldes de ciudades brasileñas, gobernadores estatales y miembros del movimiento tarifa libre, la fuerza que organizó las primeras protestas de lo que se convirtió en la revuelta del vinagre, ese mismo día.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
debatre com la tecnologia pot ajudar a desenvolupar la infraestructura de les ciutats brasileres i preparar-les per a la copa del món del 2014, i contribuir a fer-les més intel·ligents.
debatir sobre como la tecnología puede ayudar al desarrollo de la infraestructura de las ciudades brasileñas y preparlas para el mundial de fútbol de 2014, ayudando a volverlas más inteligentes.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：