検索ワード: interromput (カタロニア語 - スペイン語)

interromput
interrumpido

enviament interromput.
envío interrumpido.

s' ha interromput
cancelado

interromput pel senyal %s...
abortado por la señal %s...

la transacció s' ha interromput
se ha interrumpido la transacción

s' ha interromput l' obtenció
obtención interrumpida

dies de descans setmanal interromput .
días de descanso semanal ininterrumpido .

interromput:% 1file has been queued
interrumpido: %1file has been queued

s' ha interromput el transport del missatge.
transmisión de mensajes cancelada.

s' ha interromput l' enviament de correu.
envío de mensajes cancelado.

el procés ha estat interromput per l' usuari
proceso interrumpido por el usuario

fa fallat l' autenticació, la sincronització s' ha interromput.
falló la autenticación, sincronización interrumpida

encara que quedi interromput per patis de llum de caràcter mancomunat .
aunque quede interrumpido por patios de luz de carácter mancomunado .

el període de proves restarà interromput en cas d ' incapacitat temporal .
el período de pruebas quedará interrumpido en el caso de incapacidad temporal .

el període de vacances quedarà interromput durant les baixes d ' incapacitat temporal .
el período de vacaciones quedará interrumpido durante las bajas de incapacidad temporal .

no s' ha especificat l' adreça de destí. l' enviament s' ha interromput.
no se ha especificado dirección de destino. envío interrumpido.

& interromp
& abandonar