プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo bo es fa de esperar
lo bueno se hace de esperar
最終更新： 2022-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ho bo es fa de esperar
es bueno esperar
最終更新： 2018-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
el còmput es fa de gener a desembre .
el cómputo será de enero a diciembre .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el dictat es fa de la manera següent :
el dictado se hace de la siguiente manera :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
es fa de forma oral , en unitat d ' acte i
se realiza de forma oral , en unidad de
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el còmput de mesos o anys es fa de data a data .
el cómputo de meses o años se hace de fecha a fecha .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sortida es fa de les dependències del c . espronceda , 180 .
la salida se efectuará de las dependencias de c. espronceda , 180.
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el còmput del temps esmerçat es fa de la manera següent :
el cómputo del tiempo empleado se realizará de la forma siguiente :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el canvi a un servei diferent sempre es fa de comú acord i només
el cambio a servicio distinto se entenderá efectuado siempre de
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la transició de 16 a 12 pagues es fa de la manera següent : durant
la transición de 16 a 12 pagas se hará de la siguiente forma :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el còmput de vacances es fa de l ' 1 de gener al 31 de desembre .
el cómputo vacacional se efectuará de 1 de enero a 31 de diciembre .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
— 10 la resolució de les sol · licituds es fa de la manera següent :
— 10 la resolución de las solicitudes se hace de la siguiente manera :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el gaudi d ' aquest dia es fa de manera individual , no col · lectivament .
retribución . ~~~ el disfrute de 8 días se realizará de forma
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
l ' elecció d ' una opció o l ' altra es fa de comú acord entre
la elección de una u otra opción , lo será de mutuo acuerdo
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el canvi del color de fons es fa de la mateixa manera, simplement premeu definir color de fons...
el cambio del color de fondo se hace de la misma forma. simplemente presione definir color de fondo....
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el gaudi d ' aquesta festa ajornada es fa de comú acord , dins l ' any natural .
aplazada se realizará , de mutuo acuerdo , dentro del año natural .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
es fa de l ' 1 de gener a l ' inici de la jornada d ' estiu , i de la
( desde 1 de enero hasta inicio jornada de verano y desde la finalización
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
distribució del treball i del temps en la programació que es fa de les dosis i la freqüència de reg per a les diferents varietats i portaempelts .
distribución del trabajo y del tiempo en la programación que se hace de las dosis y la frecuencia de riego para las diferentes variedades y portainjertos .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cal precisar que la definició que es fa de l ' alçada màxima correspon al concepte de d ' alçada reguladora màxima .
es preciso precisar que la definición que se hace de la altura máxima corresponde al concepto de de altura reguladora máxima .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
argumentar , amb criteris ambientals , l ' ús que es fa de diferents fonts d ' energia per a determinades aplicacions .
argumentar , con criterios ambientales , el uso que se hace de diferentes fuentes de energía para determinadas aplicaciones .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：