Je was op zoek naar: lo bo es fa de esperar (Catalaans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Catalaans

Spaans

Info

Catalaans

lo bo es fa de esperar

Spaans

lo bueno se hace de esperar

Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

l'ho bo es fa de esperar

Spaans

es bueno esperar

Laatste Update: 2018-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

el còmput es fa de gener a desembre .

Spaans

el cómputo será de enero a diciembre .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

el dictat es fa de la manera següent :

Spaans

el dictado se hace de la siguiente manera :

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

es fa de forma oral , en unitat d ' acte i

Spaans

se realiza de forma oral , en unidad de

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

el còmput de mesos o anys es fa de data a data .

Spaans

el cómputo de meses o años se hace de fecha a fecha .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

la sortida es fa de les dependències del c . espronceda , 180 .

Spaans

la salida se efectuará de las dependencias de c. espronceda , 180.

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

el còmput del temps esmerçat es fa de la manera següent :

Spaans

el cómputo del tiempo empleado se realizará de la forma siguiente :

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

el canvi a un servei diferent sempre es fa de comú acord i només

Spaans

el cambio a servicio distinto se entenderá efectuado siempre de

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

la transició de 16 a 12 pagues es fa de la manera següent : durant

Spaans

la transición de 16 a 12 pagas se hará de la siguiente forma :

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

el còmput de vacances es fa de l ' 1 de gener al 31 de desembre .

Spaans

el cómputo vacacional se efectuará de 1 de enero a 31 de diciembre .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

— 10 la resolució de les sol · licituds es fa de la manera següent :

Spaans

— 10 la resolución de las solicitudes se hace de la siguiente manera :

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

el gaudi d ' aquest dia es fa de manera individual , no col · lectivament .

Spaans

retribución . ~~~ el disfrute de 8 días se realizará de forma

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

l ' elecció d ' una opció o l ' altra es fa de comú acord entre

Spaans

la elección de una u otra opción , lo será de mutuo acuerdo

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

el canvi del color de fons es fa de la mateixa manera, simplement premeu definir color de fons...

Spaans

el cambio del color de fondo se hace de la misma forma. simplemente presione definir color de fondo....

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

el gaudi d ' aquesta festa ajornada es fa de comú acord , dins l ' any natural .

Spaans

aplazada se realizará , de mutuo acuerdo , dentro del año natural .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

es fa de l ' 1 de gener a l ' inici de la jornada d ' estiu , i de la

Spaans

( desde 1 de enero hasta inicio jornada de verano y desde la finalización

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

distribució del treball i del temps en la programació que es fa de les dosis i la freqüència de reg per a les diferents varietats i portaempelts .

Spaans

distribución del trabajo y del tiempo en la programación que se hace de las dosis y la frecuencia de riego para las diferentes variedades y portainjertos .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

cal precisar que la definició que es fa de l ' alçada màxima correspon al concepte de d ' alçada reguladora màxima .

Spaans

es preciso precisar que la definición que se hace de la altura máxima corresponde al concepto de de altura reguladora máxima .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

argumentar , amb criteris ambientals , l ' ús que es fa de diferents fonts d ' energia per a determinades aplicacions .

Spaans

argumentar , con criterios ambientales , el uso que se hace de diferentes fuentes de energía para determinadas aplicaciones .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,777,833,836 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK