プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
molt ben
muy bien
最終更新： 2022-08-11
使用頻度： 7
品質：
参照：
molt ben dit
muy bien ahi
最終更新： 2023-06-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
infraestructures fixes molt ben delimitades , i , a més , la línia
coincidiría con infraestructuras fijas muy bien delimitadas , y ,
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
els efectes d ' aquest impacte es caracteritzen per ser poc significatius i molt ben localitzats .
los efectos de este impacto se caracterizan por ser poco significativos y muy bien localizados .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
És per aquesta causa que trobem en les administracions sistemes molt ben concebuts però que han fracassat en la pràctica .
es por este motivo que encontramos en las administraciones sistemas muy bien concebidos pero que han fracasado en la práctica .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
els efectes d ' aquest impacte es caracteritzen per ser poc significatius i molt ben localitzats en els paraments exteriors .
los efectos de este impacto se caracterizan por ser poco significativos y muy bien localizados en los paramentos exteriores .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en aquestes serralades s ' hi localitzen les alçades màximes del territori de catalunya , i valls interiors molt ben conservades .
en estas cordilleras se localizan las alturas máximas del territorio de cataluña , y valles interiores muy bien conservados .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la construcció de la presa de margalef ha estat molt ben acollida per la població en un territori que per manca d ' oportunitats estava en un clar procés de desertificació .
la construcción de la presa de margalef ha sido muy bien acogida por la población en un territorio que por falta de oportunidades estaba en un claro proceso de desertificación .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
treball de recerca molt ben desenvolupat , amb una base teòrica ben estructurada i pertinent , i una part pràctica que mostra el grau de coneixement assolit per l ' alumne .
trabajo de investigación muy bien desarrollado , con una base teórica bien estructurada y pertinente , y una parte práctica que muestra el grado de conocimiento alcanzado por el alumnado .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c ) anàlisi de les volumetries existents , de les seves formes arquitectòniques i del traçat viari , molt ben conservat des de l ' edat mitjana .
c ) análisis de las volumetrías existentes , de sus formas arquitectónicas y del trazado viario , muy bien conservado desde la edad media
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquesta gestió i col · laboració amb els organismes públics des de la iniciativa privada ha estat molt ben valorada per l ' administració de la generalitat de catalunya i objecte de promoció des dels inicis .
esta gestión y colaboración con los organismos públicos desde la iniciativa privada ha sido muy bien valorada por la administración de la generalidad de cataluña y objeto de promoción desde sus inicios .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
14.4 l ' ocupació del sòl esdevé molt ben definida per l ' alineació de vial i per la planimetria del p . p . ( v. plànol núm . ~ ~ ~ 1 ) .
14.4 la ocupación del suelo queda muy bien definida por la alineación del vial y por la planimetría del pp ( v. plano nº 1 ) .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：