検索ワード: prerrogatives (カタロニア語 - スペイン語)

prerrogatives
prerrogativas

les prerrogatives parlamentàries
las prerrogativas parlamentarias

prerrogatives de l ' administració
prerrogativas de la administración

prerrogatives i règim jurídic
prerrogativas y régimen jurídico

naturalesa , capacitat , potestats i prerrogatives
naturaleza , capacidad , potestades y prerrogativas

prerrogatives , garanties i tractament protocol · lari
prerrogativas , garantías y tratamiento protocolario

l ' Àrea metropolitana de barcelona gaudeix de les prerrogatives següents :
el Área metropolitana de barcelona goza de las siguientes prerrogativas :

tenen els drets i les prerrogatives que els concedeixi la legislació vigent .
gozarán de los derechos y prerrogativas que les conceda la legislación vigente .

de gaudi de les facultats i prerrogatives que el col · legi li reconeix .
de disfrute de las facultades y prerrogativas que el colegio le reconoce .

contingut i efectes dels contractes administratius : prerrogatives de l ' administració .
contenido y efectos de los contratos administrativos : prerrogativas de la administración .

8.2 els ens locals territorials de catalunya gaudeixen també de les prerrogatives següents :
8.2 los entes locales territoriales de cataluña disfrutan también de las prerrogativas siguientes :

els representants legals dels treballadors gaudeixen dels drets i de les prerrogatives que els concedeix la legislació vigent .
los representantes legales de los trabajadores gozan de los derechos y prerrogativas que les concede la legislación vigente .

les garanties i prerrogatives dels delegats sindicals seran les establertes a l ' article 10 de la lols .
las garantías y prerrogativas de los delegados sindicales serán las establecidas en el artículo 10 de la lols .

en cap cas no els són aplicables les prerrogatives que la legislació de contractes del sector públic atribueix als òrgans de contractació .
en ningún caso son de aplicación las prerrogativas que la legislación de contratos del sector público atribuye a los órganos de contratación .

les garanties i prerrogatives dels delegats sindicals han de ser les mateixes que les establertes legalment segons l ' article 10 de la lols .
las garantías y prerrogativas de los delegados sindicales serán las mismas que las establecidas legalmente según el artículo 10 de la lols .

els representants legals dels treballadors acrediten , en tot moment , els drets , els deures i les prerrogatives establertes a la legislació vigent .
los representantes legales de los trabajadores acreditan , en todo momento , los derechos , los deberes y las prerrogativas establecidas en la legislación vigente .

article 29 drets dels representants dels treballadors — 1 els representants legals dels treballadors gaudeixen dels drets i de les prerrogatives que els concedeix la legislació vigent .
artículo 29 derechos de los representantes de los trabajadores — 1 los representantes legales de los trabajadores gozan de los derechos y prerrogativas que les concede la legislación vigente .

aquest acord del govern té per finalitat ajustar el consorci portal de la costa brava-illa de blanes a les prerrogatives que la legislació vigent atribueix als consorcis urbanístics .
este acuerdo del gobierno tiene por finalidad ajustar el consorcio portal de la costa brava-illa de blanes a las prerrogativas que la legislación vigente atribuye a los consorcios urbanísticos .

article 78 drets dels representants dels treballadors els representants legals dels treballadors acrediten , en tot moment , els drets , els deures i les prerrogatives establertes a la legislació vigent .
artículo 78 derechos de los representantes de los trabajadores los representantes legales de los trabajadores acreditan , en todo momento , los derechos , los deberes y las prerrogativas establecidas en la legislación vigente .

durant el mes de desembre de 2000 , el cac va fer ús de les seves prerrogatives i va proposar al govern l ' aprovació d ' un sistema de senyalització .
en el mes de diciembre de 2000 , el cac hizo uso de sus prerrogativas y propuso al gobierno la aprobación de un sistema de señalización .