検索ワード: recapitulació (カタロニア語 - スペイン語)

després d' aprendre les primeres tecles, incloure una lliçó de recapitulació.
después de aprendidas las primeras teclas, incluya una lección de resumen

durant la sessió de recapitulació final, molts van recomanar que les futures sessions fossin més llargues, per tal d'aprofundir més en les eines i temes digitals.
durante la sesión final, muchos recomendaron que las sesiones futuras fueran más largas para un compromiso más profundo con herramientas y asuntos digitales.

resum / recapitulació : resumint ; ( dit ) en poques paraules ; en conjunt ; globalment ; recapitulant ; en síntesi ; comptat i debatut ; ras i curt ; breument ; tot plegat ... ; al cap i a la fi ; en suma ; sintetitzant tot el que hem dit abans ; ens trobem en un punt en què ... ; a veure , per aclarir-nos , hem quedat que ... ; o sigui , al final hi anirem ...
resumen/ recapitulación : resumint ; ( dit ) en poques paraules ; en conjunt ; globalment ; recapitulant ; en síntesi ; comptat i debatut ; ras i curt ; breument ; tot plegat… ; al cap i a la fi ; en suma ; sintetitzant tot el que hem dit abans ; ens trobem en un punt en què… ; a veure , per aclarir-nos , hem quedat que… ; o sigui , al final hi anirem ...