検索ワード: rojo en plural (カタロニア語 - スペイン語)

nota : en plural , cloqués .
nota : en plural , cloqués .

nota : se sol usar en plural .
nota : se sol usar en plural .

nota : s ' utilitza generalment en plural .
nota : s'utilitza generalment en plural .

aquest terme s ' utilitza sovint en plural .
aquest terme s'utilitza sovint en plural .

les sigles són invariables en plural i s ' escriuen sense punt .
las siglas son invariables en plural y se escriben sin punto .

nota : la forma despesa imputable s ' utilitza generalment en plural .
nota : la forma despesa imputable s'utilitza generalment en plural .

nota : la denominació catalana s ' utilitza generalment en plural ( bòxers ) .
nota : la denominació catalana s'utilitza generalment en plural ( bòxers ) .

en un registre informal : concordança del verb en plural ( la gent aniran a un hotel ) .
en un registro informal : concordancia del verbo en plural ( la gent aniran a un hotel ) .

però concordança en plural si el text continua i s ' omet el subjecte : la gent anirà a un hotel .
pero concordancia en plural si el texto continúa y se omite el sujeto : la gent anirà a un hotel .

tan sols es cerquen coincidències exactes, & pex; si cerqueu una forma en plural no es trobarà res.
solo se buscan coincidencias exactas, & eg; si busca una forma en plural no se encontrará nada.

per tant s ' entén que qualsevol indicació en plural es refereix tant a la referència femenina com masculina , així per exemple :
por lo tanto se 'entiende que cualquier indicación en plural se refiere tanto a la referencia femenina como masculina , así por ejemplo :

en un registre informal : concordança del verb en plural ( la majoria de les meves amigues es dediquen a l ' ensenyament ) .
en un registro informal : concordancia del verbo en plural ( la majoria de les meves amigues es dediquen a l'ensenyament ) .

b ) atorgar un accèssit a la periodista sílvia cóppulo martínez , directora i presentadora del programa de com ràdio " catalunya en plural " .
b ) conceder un accésit a la periodista sílvia cóppulo martínez , directora y presentadora del programa de com ràdio " cataluña en plural " .

per tant s ' entén que qualsevol indicació en plural es refereix tant a la referència femenina com masculina , així per exemple , on es transcriu treballadors , també es vol dir treballadors .
por lo tanto se entiende que cualquier indicación en plural se refiere tanto a la referencia femenina como masculina , así por ejemplo , donde se transcribe trabajadores , también se quiere decir trabajadoras .

noms col · lectius determinats per un complement en plural ( una part de , un sector de , un cert nombre de , un grapat de , una colla de ... ) .
nombres colectivos determinados por un complemento en plural ( una part de , un sector de , un cert nombre de , un grapat de , una colla de ... ) .

nota : s ' acostuma a utilitzar en plural ( enllaços ) per a designar l ' apartat d ' un document html que en conté una llista ordenada .
nota : s'acostuma a utilitzar en plural ( enllaços ) per a designar l'apartat d'un document html que en conté una llista ordenada .

fita 60 : se situa a la creu roja en la intersecció del marge est del camí vell de guissona amb el marge nord del camí de montanyana .
mojón 60 : se sitúa en la creu roja en la intersección del margen este del camino vell de guissona con el margen norte del camino de montanyana .

ací, a la frontera entre macedònia i grècia, els paquets d'ajuda s'estan rebutjant perquè tenen una creu roja en la caixa.
acá en la frontera macedonio/griega están rechazando los paquetes de ayuda de la cruz roja porque tienen una cruz roja en la caja.