プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
del conjunt d ' aquest polígon suara definit en resten exclosos , dins el terme de torroella de montgrí , els àmbits següents :
del conjunto de este polígono ahora mismo definido quedan excluidos , dentro del término de torroella de montgrí , los siguientes ámbitos :
les bases bibliogràfiques així ho contemplen ; des d ' un punt de vista global , inclouen en les descripcions tots els recintes suara esmentats com a elements històrics pertanyents al monestir .
las bases bibliográficas así lo contemplan ; desde un punto de vista global , incluyen en las descripciones de todos los recintos anteriormente mencionados como elementos históricos pertenecientes al monasterio .
quan no es compleixin les condicions suara esmentades , no es podrà accedir a l ' etapa següent si no s ' han adoptat les mesures previstes en els articles 15.3 i 16.3 .
cuando no se cumplan las condiciones mencionadas , no se podrá acceder a la etapa siguiente si no se han adoptado las medidas previstas en los artículos 15.3 y 16.3 .