検索ワード: subratllats (カタロニア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

Spanish

情報

Catalan

subratllats

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

enllaços subratllats

スペイン語

enlaces subrayados

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

noms de fitxer subratllats:

スペイン語

subrayar nombres de archivos:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

elimina subratllats i cites intel· ligents, etc.

スペイン語

eliminar rayas y citas inteligentes, etc.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

determina si els noms dels fitxers seran subratllats a l' escriptori.

スペイン語

determina si los nombres de archivos estarán subrayados en el escritorio.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

marqueu aquesta casella si voleu que els enllaços a url estiguin subratllats.

スペイン語

marque esta casilla si no quiere que los enlaces a url sean subrayados.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

si seleccioneu nom de fitxer subratllats, aquests seran subratllats de manera que semblin enllaços en una pàgina web.

スペイン語

si selecciona subrayar nombres de archivos, los nombres serán subrayados de modo que parezcan enlaces de una página web.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

expressions regulars usades a tots els noms dels fitxers. per exemple, usant la selecció "" i reemplaçant per "_" es canviaran tots els espais per subratllats.

スペイン語

expresiones regulares utilizadas en todos los nombres de archivo. por ejemplo, usando « » como selección y « _ » como reemplazo, se sustituirían todos los espacios con signos de subrayado.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

カタロニア語

b ) els corresponents a paperetes a les quals un o més dels noms de la llista apareguin marcats amb una creu , encerclats o subratllats , sempre que les addicions no impedeixin llegir cap dels noms dels candidats .

スペイン語

b ) los correspondientes a papeletas en las que uno o más de los nombres de la lista aparezcan marcados con una cruz , rodeados o subrayados , siempre que las adiciones no impidan leer ninguno de los nombres de los candidatos .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

b ) els corresponents a paperetes a les quals un o més dels noms de la llista apareguin marcats amb una creu , encerclats o subratllats , sempre que les addicions no impedeixin llegir cap dels noms de les persones candidates .

スペイン語

b ) los correspondientes a papeletas en las que uno o más de los nombres de la lista aparezcan marcados con una cruz , rodeados o subrayados , siempre que las adiciones no impidan leer ninguno de los nombres de las personas candidatas .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

& subratllat

スペイン語

& subrayado

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,767,062,854 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK