プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tall que es pela
aleta
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
tall que es pela de vadella
corte que se pela de ternera
最終更新： 2021-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
es pel
es pel
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
es pelota libre
es pelota libre
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mitjançant una vàlvula de tall que serà l ' inici de la
mediante una válvula de corte que será el inicio de la red de
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
és pel mateix import que la que es va sol · licitar , es tindrà
el mismo importe que la que se solicitó , se tendrá el
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
vulcanitzador en motlles per unir la sola al tall , que té al seu càrrec diversos motlles .
vulcanizador en moldes para unir la suela al corte , llevando a su cargo varios moldes .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
els mòduls classificats com a teoricopràctics i tallers , que
los módulos clasificados como a teórico prácticos y
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el substitut ho és pel temps que resti del mandat .
el sustituto lo será por el tiempo que reste del mandato .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
així mateix , el perceben els empleats de taller que en signar el
asimismo , lo percibirá todo empleado de taller que
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en alguns tallers , pel tipus d ' activitat que es desenvolupa , el vestuari consisteix en una bata i uns pantalons .
en algunos talleres , por el tipo de actividad que se desarrolla , el vestuario consiste en una bata y unos pantalones .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pintat i despintat es durà a terme en el taller que designi la carregadora .
el pintado y despintado se llevará a cabo en el taller que designe la cargadora .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
19.2 no tenen la consideració de salari les quantitats que s ' abonen als treballadors / es pels conceptes següents :
19.2 no tendrán la consideración de salario las
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
activitats i tallers que el museu realitza a les escoles : 125 euros per grup .
actividades y talleres que el museo realiza en las escuelas : 125 euros por grupo .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
així mateix , el perceben els empleats de taller que en signar el conveni treballin en el dit torn de tarda .
asimismo , lo percibirá todo empleado de taller que en el momento de la firma del convenio venga ya desarrollando su trabajo en el indicado turno de tarde .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
als tallers que s ' organitzin com a complement de les exposicions temporals les tarifes que cal aplicar són :
las tarifas a aplicar son :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquesta ordre té per objecte establir els preus d ' inscripció en els diferents cursos i tallers que formen part del programa formatiu .
esta orden tiene por objeto establecer los precios de inscripción en los diferentes cursos y talleres que forman parte del programa formativo .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.1 l ' import de les subvencions és , pel que fa a les dues modalitats de subvencions de 2.500 euros per projecte i de 3.500 euros en el cas que es tracti de música en català .
3.1 el importe de las subvenciones es , en lo relativo a las dos modalidades de subvenciones , de 2.500 euros por proyecto y de 3.500 euros en el caso de que se trate de música en catalán .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.- la suspensió es pel període d ' un any podent ser prorrogable per iguals períodes fins que desaparegui la causa esmentada .
2. ~~~ la suspensión se por el periodo de un año pudiendo ser prorrogable por iguales periodos hasta que desaparezca la causa mencionada .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：