検索ワード: compost (カタロニア語 - フランス語)

compost
alliages

ull compost
ommatidie

compost heterocíclic
hétérocycle

compost en negre
noir gras

compost organometàl·lic
organométallique

manca l' estat inicial a l' estat compost «% 1 »
État initial manquant dans l'état du composant « & #160; %1 & #160; »

el comitè econòmic i social és un comitè consultiu compost per 222 representants de les diferents categories econòmiques i socials de la unió.
- politique étrangère commune : • coopération systématique • positions et actions communes - politique de défense commune s'appuyant sur l'union de l'europe occidentale

comitè consultiu compost per 189 representants de les regions i de les col·lectivitats locals, designats pels estats membres.
comité consultatif composé de 189 représentants des collectivités locales et régionales, désignés par les États membres.

està compost per un membre per cada país de la unió, designat cada sis anys pel consell de la unió europea, amb prèvia consulta al parlament europeu.
la commission jouit d’une large indépendance dans l’exercice de ses attributions. elle incarne l’intérêt commun et ne doit se soumettre à aucune injonction de l’un ou l’autre État membre.

compost de dotze membres nome nats pel consell després d'haver consultat el parlament. controla la gestió de les finances comunitàries.
composée de douze membres nommés par le conseil après consultation du parlement européen, elle con trôle la gestion des finances communautaires.

el parlament europeu està compost per 626 diputats, elegits per sufragi universal directe, que representen els 370 milions de ciutadans dels 15 estats membres de la unió europea.
institution de dialogue par excellence, le parlement européen a notamment pour vocation de défendre les droits des citoyens, en intervenant auprès d'autres instances communautaires et nationales.

un cert compost sempre conté els mateixos elements en la mateixa proporció de massa. quan dos elements s' uneixen ho fan sempre en la mateixa proporció de massa.
un alliage contient toujours les mêmes éléments dans les proportions de masse. deux éléments ou plus pourraient s'assembler, et ainsi le rapport des masses est constant.

els amants de la festa no han perdut el ritme de la samba i han compost diverses cançons satíriques especialment per al carnaval del 2013, com ara la renan's marchinha dessota.
et les fêtards du carnaval se sont trémoussé au rythme de plusieurs chansons satiriques composées tout exprès pour le carnaval de 2013, comme la chanson marchinha do renan ci-dessous.

el tribunal de justícia de les comunitats europees, amb seu a luxemburg, està compost per un jutge per estat membre que és assistit per vuit advocats generals, nomenats de comú acord pels governs dels estats membres per un període renovable de sis anys.
la cour de justice des communautés européennes, dont le siège est fixé à luxembourg, est composée d’un juge par État membre et assistée de huit avocats généraux, qui sont désignés d’un commun accord par les gouvernements, pour un mandat de six ans renouvelable.

"per què no vam tenir una òpera àrab composta per un músic àrab per a la celebració de l'obertura del canal de suez?
“pourquoi n'avons-nous pas eu un opéra arabe composé par un musicien arabe pour célébrer l'inauguration du canal de suez ?