検索ワード: interceptant (カタロニア語 - ペルシャ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

Persian

情報

Catalan

interceptant

Persian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

ペルシャ語

情報

カタロニア語

no s'ha pogut confiar en «%s» automàticament. És possible que algú estigui interceptant la comunicació per a obtenir informació confidencial vostra.

ペルシャ語

امکان این که به طور خودکار به «%s» اعتماد شود وجود نداشت. این امکان وجود دارد که کسی مخفیانه به ارتباط شما گوش دهد تا اطلاعات محرمانهٔ شما را به‌دست آورد.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

el lloc «%s» ha retornat informació de seguretat de «%s». És possible que algú estigui interceptant la comunicació per a obtenir la vostra informació confidencial.

ペルシャ語

وب‌گاه «%s» اطلاعات امنیتی مربوط به «%s» را بازگرداند. این امکان وجود دارد که کسی مخفیانه به ارتباط شما گوش دهد تا اطلاعات محرمانهٔ شما را به‌دست آورد.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

alguna informació que veieu o introduïu serà enviada sobre una connexió no segura i pot ser interceptada fàcilment per un tercer.

ペルシャ語

بعضی از اطلاعاتی که می‌بینید یا وارد می‌کنید از طریق یک اتصال ناامن فرستاده می‌شود، و به راحتی می‌تواند توسط طرف سومی به طور مخفیانه شنیده شود.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,771,982,856 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK