検索ワード: simuleu (カタロニア語 - ペルシャ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

Persian

情報

Catalan

simuleu

Persian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

ペルシャ語

情報

カタロニア語

simuleu experiments de físicacomment

ペルシャ語

genericname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

... que el kmail pot emprar una barra de color per a indicar el tipus de missatge (text pla/ html/ openpgp) que es mostra? això evita els intents de simular una signatura correcta enviant missatges html que simulin l' aspecte dels marcs d' estat de signatura del kmail.

ペルシャ語

... که kmail می‌تواند میلۀ رنگی را نشان دهد ، که نوع پیام) متن ساده/ زنگام/ openpgp (که در حال حاضر نمایش داده می‌شود را آشکار می‌سازد ؟ این موانع تلاش می‌کنند که با ارسال رایانامه‌های زنگامی که قابکهای وضعیت امضای kmail را تقلید می‌کنند ، با موفقیت وارسی امضا را تقلید کنند.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,978,761 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK