Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
simuleu experiments de físicacomment
genericname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... que el kmail pot emprar una barra de color per a indicar el tipus de missatge (text pla/ html/ openpgp) que es mostra? això evita els intents de simular una signatura correcta enviant missatges html que simulin l' aspecte dels marcs d' estat de signatura del kmail.
... که kmail میتواند میلۀ رنگی را نشان دهد ، که نوع پیام) متن ساده/ زنگام/ openpgp (که در حال حاضر نمایش داده میشود را آشکار میسازد ؟ این موانع تلاش میکنند که با ارسال رایانامههای زنگامی که قابکهای وضعیت امضای kmail را تقلید میکنند ، با موفقیت وارسی امضا را تقلید کنند.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: