検索ワード: reprimir (カタロニア語 - 英語)

peró, quan hem sofert un xoc, sovint tendim a reprimir els sentiments negatius.
but.. when we go through shocks to the system... there is often a repression of negative feelings.

- vols dir quan tu i bennet em vau reprimir. jugant a ser déu, això?
you mean when you and bennet strong-armed me into playing god, that thing?

el 22 de setembre de 2011 el promotor immobiliari chan man ching i un gran nombre de mafiosos locals van entrar a la força al poble i van reprimir a cops els protestants.
on september 22, hong kong developer chan man ching, along with a large number of local gangsters, forcibly entered the village and beat up the protestors.

imatges que mostren la quantitat de gas tòxic i granades de perdigons utilitzats per reprimir aquells que van ocupar els carrers per protestar contra la retirada de les banderes negres.
pictures that show the amount of toxic gas and buckshot grenades used to suppress those who took to the streets protesting the removal of black banners

@elpolisemico: #españolizares matar braus, ser fidel a la pantoja, deixar via lliure a la corrupció i reprimir manifestacions
‏@helenanito: españolizar a los beatles cantando "all i need is work"

allotjant la conferència munidal de l'internet, les autoritats xineses poden legitimitzar les seves pràctiques en la llengua oficial i reprimir als que no hi estiguin d'acord.
hosting the world internet conference, china's authorities can legitimize its practice in official language and further repress dissents.

"quan es reprimeix l'ànima, aquesta es revola."
"when the soul is oppressed makes the rebellion. "