検索ワード: οπωσδήποτε (ギリシア語 - アフリカーンス語)

Είσοδος οπωσδήποτε
meld nogtans aan

_Αποθήκευση οπωσδήποτε
st_oor in elk geval

Θέλετε να το επεξεργασθείτε οπωσδήποτε;
wil u die lêer herlaai?

Είμαι η Γιατρός Γουλφ, οπωσδήποτε πρέπει να μιλήσω στο γιατρό Ρέιζερ.
dis dr wolff, ek moet dringend praat met dr reiser.

Ο κατάλογος θέματος '%s' φαίνεται ότι έχει ήδη εγκατασταθεί. Να εγκατασταθεί οπωσδήποτε;
dit wil voorkom asof temagids '%s' reeds geinstalleer is, installeer in elk geval?

Το gedit άνοιξε αυτό το αρχείο σε λειτουργία χωρίς επεξεργασία. Θέλετε να το επεξεργαστείτε οπωσδήποτε;
gedit het hierdie instansie van die lêer op 'n nie-redigeerbare manier oopgemaak. wil u dit nogtans redigeer?

Αν το αποθηκεύσετε, όλες οι εξωτερικές αλλαγές που έγιναν στο έγγραφο θα χαθούν. Να αποθηκευτεί οπωσδήποτε;
indien dit nou gestoor word, sal alle eksterne veranderinge verloor word. stoor in elk geval?

Το όνομα ή η ηλ. διεύθυνση αυτής της επαφής υπάρχει ήδη σε αυτόν το φάκελο. Θέλετε οπωσδήποτε να προστεθεί;
'n kontak met hierdie adres bestaan reeds. wil u nogtans 'n nuwe kaartjie byvoeg met die selfde adres?

Μια λίστα επαφών με όνομα '{0}' υπάρχει ήδη σε αυτή τη λίστα επαφών. Θέλετε οπωσδήποτε να προστεθεί;
'n kontak met hierdie adres bestaan reeds. wil u nogtans 'n nuwe kaartjie byvoeg met die selfde adres?

Το όνομα ή η διεύθυνση e-mail αυτής της επαφής υπάρχει ήδη σε αυτόν το φάκελο. Θέλετε οπωσδήποτε να αποθηκευτούν οι αλλαγές;
'n kontak met hierdie adres bestaan reeds. wil u nogtans 'n nuwe kaartjie byvoeg met die selfde adres?

Αδύνατη η αντιγραφή του παλιού αντιγράφου του αρχείου πριν την αποθήκευση του νέου. Μπορείτε να αγνοήσετε αυτήν την προειδοποίηση και να αποθηκεύσετε το αρχείο οπωσδήποτε, αλλά αν συμβεί κάποιο σφάλμα κατά την αποθήκευση, θα χάσετε το παλιό αντίγραφο του αρχείου. Θέλετε να το αποθηκεύσετε οπωσδήποτε;
gedit kon nie die ou weergawe van die lêer rugsteun vóór die nuwe een gestoor word nie. jy kan hierdie waarskuwing ignoreer en die lêer in elk geval stoor, maar indien 'n fout voorkom tydens die stoor, kan u dalk die ou weergawe van die lêer verloor. nogtans stoor?